Текст и перевод песни Martirio - Soy Virgen

Soy Virgen

Soy virgen
Lo llevo en la cara
Despierto delirio en los hombres
De morbosa pasión.

Soy virgen
De cera blanca,
Ni por tí ni por nadie falto yo al juramento
De mi consagración.

Siento crecer dentro de mí
Un oscuro torrente
Y quiero seguir creciendo
Levantar a mi paso volcanes
De lava ardiente.

Soy virgen
Se nota al momento
Por la forma tan ansiosa de mirarme
Que tienen los hombres.

Y lo voy a seguir siendo
Por vicio y por convicción
El que ponga en mí sus ojos
Ese tiene que llorarme,
Lagrimitas de limón.

I'm a Virgin

I'm a virgin
It shows on my face
I arouse delirious passion in men
Of morbid desire.

I'm a virgin
As pure as white wax,
For neither you nor anyone else will I break the oath
Of my consecration.

I feel within me growing
A dark torrent
And I want to keep growing
To raise up volcanoes in my path
Of molten lava.

I'm a virgin
It's evident at a glance
In the way men look at me so eagerly
That makes me feel uneasy.

And I'll remain so
By vice and by conviction
For he who sets eyes on me
Shall have to weep for me,
With tears as bitter as lemons.