Текст и перевод песни Martirio - Temes / Por Qué Ahora

Temes / Por Qué Ahora

Temes que yo diga un día
En cualquier esquina
Que tu fuiste mío
En una aventura donde no hubo amor.

Temes que se entere el mundo
De que en tu pàsado
Soy lom más profundo
Y aunque tu lo niegues
¡que miedo te doy!

Rindo con silencio
Mi homenaje triste
Al ayer de besos
Que pasó y no existe.
Nunca diré nada
Prosigue tranquilo con tu nuevo amor.

Sientes un miedo terrible
Más leí en tu cara
Que lo que más teme tu vida vacía
Es que diga un día
Que yo te olvidé
Que yo te olvidé
Que yo te olvidé.

Sola, rodando por el mundo
Con un dolor profundo
Y sin poder llorar.

Luego la escarcha de los años
Pudriendo cubriendo como un paño
Mi angustia y mi penar

¿Por qué esperaste tanto tiempo para irte?
¿Por qué dejaste quwe tu amor me corroyera?
Pudiste hacerlo más humano
Y despedirte más temnprano
Y que mi vida no muriera.

Ahora te vas en primavera
Como si no supieras que para mí es mortal.
Ahora ya es tarde y siento pena
Mi alma tengo llena de ti y de tu mal.

¿Por qué jurabas que me amabas sin sentirlo
Cuando enredabas mi cabello con cariño?
Pudiste haber parado a tiempo
Con decirme: Mira niña
Es un juego y nada más
Es un juego y nada más
Es un juego y nada más
Es un juego y nada más
Es un juego y nada más... ay ay.

Themes / Why Now

You fear that one day I will say
On any street corner
That you were mine
In an adventure where there was no love.

You fear that the world will find out
That in your past
I am the deepest
And even if you deny it
How you scare me!

I surrender in silence
My sad tribute
To the yesterday of kisses
That happened and does not exist.
I will never say anything
Go on, quietly with your new love.

You feel a terrible fear
But I read in your face
That what your empty life fears most
Is that I will say one day
That I forgot you
That I forgot you
That I forgot you.

Lonely, rolling around the world
With a deep pain
And without being able to cry.

Then the frost of the years
Rotting covering like a cloth
My anguish and my sorrow

Why did you wait so long to leave?
Why did you let your love corrode me?
You could have made it more humane
And said goodbye sooner
And that my life would not die.

Now you're leaving in spring
As if you don't know it's deadly to me.
Now it's too late and I feel sorry
My soul is filled with you and your evil.

Why did you swear that you loved me without feeling it
When you tangled my hair with affection?
You could have stopped in time
By telling me: Look girl
It's a game and nothing more
It's a game and nothing more
It's a game and nothing more
It's a game and nothing more
It's a game and nothing more... oh oh.