Martirio - Temes / Por Qué Ahora - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Martirio - Temes / Por Qué Ahora




Temes / Por Qué Ahora
Темы / Почему сейчас
Temes que yo diga un día
Боишься, что я скажу однажды
En cualquier esquina
На любом углу
Que tu fuiste mío
Что ты был моим
En una aventura donde no hubo amor.
В приключении, где не было любви.
Temes que se entere el mundo
Боишься, что мир узнает
De que en tu pàsado
Что в твоем прошлом
Soy lom más profundo
Я - самое глубокое
Y aunque tu lo niegues
И хотя ты отрицаешь
¡que miedo te doy!
Как я тебя пугаю!
Rindo con silencio
Сдаюсь молча
Mi homenaje triste
Моему печальному почтению
Al ayer de besos
За вчерашние поцелуи
Que pasó y no existe.
Которые прошли и исчезли.
Nunca diré nada
Никогда ничего не скажу
Prosigue tranquilo con tu nuevo amor.
Продолжай спокойно с твоей новой любовью.
Sientes un miedo terrible
Ты испытываешь ужасный страх
Más leí en tu cara
Больше, чем я прочитала на твоем лице
Que lo que más teme tu vida vacía
Что больше всего пугает твою пустую жизнь
Es que diga un día
Это то, что я однажды скажу
Que yo te olvidé
Что я забыла тебя
Que yo te olvidé
Что я забыла тебя
Que yo te olvidé.
Что я забыла тебя.
Sola, rodando por el mundo
Одинокая, странствуя по миру
Con un dolor profundo
С глубокой болью
Y sin poder llorar.
И не имея возможности плакать.
Luego la escarcha de los años
Затем иней лет
Pudriendo cubriendo como un paño
Гниющий, покрывающий как саван
Mi angustia y mi penar
Мою тоску и печаль
¿Por qué esperaste tanto tiempo para irte?
Почему ты так долго ждал, чтобы уйти?
¿Por qué dejaste quwe tu amor me corroyera?
Почему ты позволил своей любви разрушить меня?
Pudiste hacerlo más humano
Ты мог бы сделать это более по-человечески
Y despedirte más temnprano
И распрощаться раньше
Y que mi vida no muriera.
И чтобы моя жизнь не умерла.
Ahora te vas en primavera
Теперь ты уходишь весной
Como si no supieras que para es mortal.
Как будто не знаешь, что это смертельно для меня.
Ahora ya es tarde y siento pena
Теперь уже поздно, и мне жаль
Mi alma tengo llena de ti y de tu mal.
Моя душа полна тебя и твоего зла.
¿Por qué jurabas que me amabas sin sentirlo
Почему ты клялся, что любишь меня, не испытывая этого
Cuando enredabas mi cabello con cariño?
Когда нежно запутывал мои волосы?
Pudiste haber parado a tiempo
Ты мог бы остановиться вовремя
Con decirme: Mira niña
Сказав мне: Послушай, девочка
Es un juego y nada más
Это игра и ничего больше
Es un juego y nada más
Это игра и ничего больше
Es un juego y nada más
Это игра и ничего больше
Es un juego y nada más
Это игра и ничего больше
Es un juego y nada más... ay ay.
Это игра и ничего больше... ой, ой.





Авторы: Bobby Capó, Tite Curet Alonso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.