Текст и перевод песни Marto - Arcada
Arcada
Arcade
Arcada...
Arcade...
La
colección
de
mis
canciones
en
mi
pasarela
The
collection
of
my
songs
on
my
runway
Son
para
usarse
en
tu
temporada
de
hipocresía
Are
to
be
worn
in
your
season
of
hypocrisy
Las
palabras
que
desfilan
fuera
de
mi
boca
no
usan
lencería
The
words
parading
out
of
my
mouth
don't
wear
lingerie
Van
al
desnudo
sin
el
nudo
en
la
garganta
They
go
naked
without
the
knot
in
the
throat
Cual
emesis
y
esto
es
sólo
el
génesis
Like
emesis
and
this
is
just
the
genesis
De
palabras
que
no
entenderás
Of
words
you
won't
understand
Y
harías
bien
en
buscar
si
te
lo
permite
el
orgullo
And
you
would
do
well
to
look
for
if
pride
allows
you
Lo
dudo,
tus
infulas
de
grandeza
te
han
hecho
creer
que
vuelas
I
doubt
it,
your
airs
of
grandeur
have
made
you
believe
that
you
fly
Cuando
estás
en
un
capullo
When
you're
in
a
cocoon
Y
aún
así
navegas
con
bandera
de
real
And
yet
you
sail
under
the
royal
flag
Arribando
a
tierras
musicales
engañando
a
chavales
Arriving
in
musical
lands
deceiving
kids
Tus
pequeños
moctezumas
te
creen
su
pequeño
dios
Your
little
Moctezumas
believe
you're
their
little
god
Pero
en
Dios
yo
soy
creyente
But
in
God
I
am
a
believer
Y
estás
en
mi
continente
And
you're
on
my
continent
La
serpiente
es
devorada
The
serpent
is
devoured
Soy
el
águila
parada
en
el
nopal
y
no
me
espino
I
am
the
eagle
standing
on
the
nopal
and
I
don't
get
pricked
El
cascabeleo
de
tu
cola
es
vosa
The
rattle
of
your
tail
is
hollow
La
fosa
de
tu
destino
muy
distinto
al
mío
The
pit
of
your
destiny
is
very
different
from
mine
Tú
mismo
absorbes
la
coima
You
yourself
absorb
the
bribe
Para
ti
todo
es
un
juego
eres
el
rey
del
ego
For
you
everything
is
a
game
you
are
the
king
of
ego
La
concubina
de
la
mentira
The
concubine
of
lies
Yo
la
sátira
lúdica
que
hoy
juega
contigo
mira
I
the
playful
satire
that
today
plays
with
you
look
Y
te
exhibe
como
letaira
que
eres
que
pronto
expira
And
exhibits
you
as
the
letaira
that
you
are
that
soon
expires
Mientras
respira
la
realidad
de
mi
While
the
reality
of
my
breathes
Eternidad
por
la
fe
en
la
deidad
que
me
creó
Eternity
by
faith
in
the
deity
that
created
me
Insinúo
que
la
respires
pues
es
claro
I
insinuate
that
you
breathe
it
because
it
is
clear
Que
la
catarata
de
tu
fatuidad
ya
te
cegó
That
the
cataract
of
your
fatuity
has
already
blinded
you
La
maldad
no
permanece,
la
mentira
tampoco
Evil
does
not
remain,
neither
does
lies
La
verdad
sale
a
la
luz
y
no
se
apaga
como
un
foco
The
truth
comes
to
light
and
does
not
go
out
like
a
light
bulb
La
verdad
es
Jesús
y
trae
completa
libertad
The
truth
is
Jesus
and
brings
complete
freedom
Por
eso
rimo
para
aumentar
su
cognoscibilidad
That's
why
I
rhyme
to
increase
his
knowability
La
maldad
no
permanece,
la
mentira
tampoco
Evil
does
not
remain,
neither
does
lies
La
verdad
sale
a
la
luz
y
no
se
apaga
como
un
foco
The
truth
comes
to
light
and
does
not
go
out
like
a
light
bulb
La
verdad
es
Jesús
y
trae
completa
libertad
The
truth
is
Jesus
and
brings
complete
freedom
Por
eso
rimo
para
aumentar
su
cognoscibilidad
That's
why
I
rhyme
to
increase
his
knowability
Nausas
detonaron
mi
habilidad
para
Nausas
detonated
my
ability
to
Escribir
con
estos
tintes
de
poeta
y
asesino
serial
Write
with
these
hints
of
poet
and
serial
killer
Pues
huele
mal
tanta
fachada,
huele
mal
tu
fan
days
pagada,
Because
it
smells
bad
so
much
facade,
it
smells
bad
your
paid
fan
days,
Huele
mal
que
la
iglesia
cristiana
tamién
esté
infiltrada
It
smells
bad
that
the
Christian
church
is
also
infiltrated
El
montaje
es
camuflaje
es
empezajes
de
dinero
The
montage
is
camouflage
is
beginnings
of
money
En
cohecho
para
robar
usando
el
nombre
del
nazareno
In
a
rocket
to
steal
using
the
name
of
the
Nazarene
Mi
intento
por
estar
sereno
se
hiende
ante
la
My
attempt
to
be
serene
cracks
before
the
Tibieza,
se
enciende
ante
la
torpeza
de
colegas
de
milicia
Lukewarmness,
ignites
before
the
clumsiness
of
fellow
soldiers
La
avaricia
ocupa
todo
está
sentada
en
un
trono
Greed
occupies
everything
is
sitting
on
a
throne
Y
tiene
súbditos,
pastores,
influencers
y
público
And
it
has
subjects,
pastors,
influencers
and
public
Hoy
regurgito
las
palabras
que
alguna
vez
Today
I
regurgitate
the
words
that
once
Me
tragué
por
miedo
disfrazado
de
prudencia
I
swallowed
for
fear
disguised
as
prudence
Hoy
mi
creencia
y
mi
fe
son
fuertes
y
lo
grito
Today
my
belief
and
my
faith
are
strong
and
I
shout
it
Con
potencia,
aunque
para
el
mundo
sea
una
falencia
With
power,
although
for
the
world
it
is
a
deficiency
Pasciencia
para
hacer
las
cosas
bien
con
excelencia,
Patience
to
do
things
right
with
excellence,
Impaciencia
para
denunciar
lo
malo
y
hacer
conciencia
Impatience
to
denounce
the
bad
and
make
awareness
Violencia
de
inteligencia
para
combatir
la
Violence
of
intelligence
to
combat
the
Ignorancia,
humildad
de
corazón
para
erradicar
la
arrogancia
Ignorance,
humility
of
heart
to
eradicate
arrogance
Esas
son
las
paredes
de
la
estancia
de
mis
convicciones
These
are
the
walls
of
the
room
of
my
convictions
Que
engrandecen
y
dan
peso
a
mis
cojones
That
magnify
and
give
weight
to
my
balls
Acciones
me
respaldan,
galardones
me
aguardan,
Actions
support
me,
awards
await
me,
Canciones
me
imploran
que
las
siga
escribiendo
Songs
implore
me
to
keep
writing
them
Y
no
venda
y
no
lo
haré
And
I
won't
sell
and
I
won't
Yo
solo
camino
por
la
angosta
senda
I
just
walk
the
narrow
path
La
maldad
no
permanece,
la
mentira
tampoco
Evil
does
not
remain,
neither
does
lies
La
verdad
sale
a
la
luz
y
no
se
apaga
como
un
foco
The
truth
comes
to
light
and
does
not
go
out
like
a
light
bulb
La
verdad
es
Jesús
y
trae
completa
libertad
The
truth
is
Jesus
and
brings
complete
freedom
Por
eso
rimo
para
aumentar
su
cognoscibilidad
That's
why
I
rhyme
to
increase
his
knowability
La
maldad
no
permanece,
la
mentira
tampoco
Evil
does
not
remain,
neither
does
lies
La
verdad
sale
a
la
luz
y
no
se
apaga
como
un
foco
The
truth
comes
to
light
and
does
not
go
out
like
a
light
bulb
La
verdad
es
Jesús
y
trae
completa
libertad
The
truth
is
Jesus
and
brings
complete
freedom
Por
eso
rimo
para
aumentar
su
cognoscibilidad
That's
why
I
rhyme
to
increase
his
knowability
Mi
enmienda
creativa
sigue
suelta
no
tiene
límites
My
creative
amendment
is
still
loose
it
has
no
limits
Sorprende
a
las
élites
y
da
voz
a
los
débiles
It
surprises
the
elites
and
gives
voice
to
the
weak
Alguaciles
religiosos
procuran
mi
arresto
Religious
bailiffs
seek
my
arrest
Pero
me
apresto
a
enfrentarlos,
dos
se
esconden
tras
su
monitor
But
I
am
ready
to
face
them,
two
hide
behind
their
monitor
Sienten
el
rigor
de
mis
palabraz
y
mi
voz
They
feel
the
rigor
of
my
words
and
my
voice
Ojalá
así
sintieran
la
palabra
de
Dios
I
wish
they
felt
the
word
of
God
like
that
Ojalá
así
sintieran
el
amor
por
los...
I
wish
they
felt
the
love
for...
Necesitados,
los
encarcelados,
los
adictos
como
yo
lo
fui
The
needy,
the
imprisoned,
the
addicts
as
I
was
Pero
su
gracia
me
alcanzó,
ahora
si
del
pecado
huí
But
his
grace
reached
me,
now
if
I
fled
from
sin
Eso
no
significa
que
ya
no
viva
en
este
mundo
grotesco
That
doesn't
mean
I
no
longer
live
in
this
grotesque
world
Pero
aqui
yo
no
pertenezco,
But
I
don't
belong
here,
La
herencia
celestial
que
me
espera
es
la
que
acrezco
The
heavenly
inheritance
that
awaits
me
is
what
I
accrue
Por
eso
me
importa
un
carajo
si
muero
That's
why
I
don't
give
a
damn
if
I
die
Mientras
tu
vives
del
fuero
que
te
da
tu
sarro
dinero
While
you
live
off
the
jurisdiction
that
your
tartar
money
gives
you
Mi
fuero
huele
a
barro
en
las
manos
de
mi
alfarero
My
jurisdiction
smells
like
mud
in
the
hands
of
my
potter
Certero
estoy
de
que
tengo
divina
extirpe,
tu
gripe
I
am
certain
that
I
have
a
divine
lineage,
your
flu
De
mentiras
ya
no
contagia
mi
alma
Of
lies
no
longer
infects
my
soul
Su
calma
hace
que
preocupación
se
extirpe
Its
calm
makes
worry
extirpated
(Te
sonrío
y
creo
no
soy
idiota)
Es
que
son
linda
para
jugar
(I
smile
at
you
and
I
think
I'm
not
an
idiot)
You're
just
cute
to
play
with
Pero
soy
epóxica,
tóxica
si
me
ingieres
But
I'm
epoxy,
toxic
if
you
ingest
me
E
infrinjo
en
riesgo
el
tacto
de
mi
fe
si
quieres
And
I
infringe
the
touch
of
my
faith
at
risk
if
you
want
Atentar
contra
ella
y
pongo
rígida
mi
cerviz,
muevo
mi
pelvis
(Mental)
To
attack
it
and
I
stiffen
my
neck,
move
my
pelvis
(Mental)
Penetrando
tu
agnosticismo
e
indeferencia
espiritual
Penetrating
your
agnosticism
and
spiritual
indifference
Soy
cemental
preñando
de
fe
al
mundo
I
am
cemental
impregnating
the
world
with
faith
La
semilla
que
siempre
inmortaliza
al
moribundo
The
seed
that
always
immortalizes
the
dying
La
maldad
no
permanece,
la
mentira
tampoco
Evil
does
not
remain,
neither
does
lies
La
verdad
sale
a
la
luz
y
no
se
apaga
como
un
foco
The
truth
comes
to
light
and
does
not
go
out
like
a
light
bulb
La
verdad
es
Jesús
y
trae
completa
libertad
The
truth
is
Jesus
and
brings
complete
freedom
Por
eso
rimo
para
aumentar
su
cognoscibilidad
That's
why
I
rhyme
to
increase
his
knowability
La
maldad
no
permanece,
la
mentira
tampoco
Evil
does
not
remain,
neither
does
lies
La
verdad
sale
a
la
luz
y
no
se
apaga
como
un
foco
The
truth
comes
to
light
and
does
not
go
out
like
a
light
bulb
La
verdad
es
Jesús
y
trae
completa
libertad
The
truth
is
Jesus
and
brings
complete
freedom
Por
eso
rimo
para
aumentar
su
cognoscibilidad
That's
why
I
rhyme
to
increase
his
knowability
Marto
Marto
El
de
la
rima
cruda
The
one
with
the
raw
rhyme
Que
los
desnuda
(oh)
That
undresses
them
(oh)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.