Martoven - What U Got - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Martoven - What U Got




What U Got
What U Got
у тебя чувства к ней
Tu as des sentiments pour elle
пламенные чувства к ней
Des sentiments ardents pour elle
но она звонит и звонит и звонит и звонит и звонит мне
Mais elle appelle et appelle et appelle et appelle et appelle, c'est moi qu'elle appelle
когда скучно ей
Quand elle s'ennuie
а скучно ей
Et elle s'ennuie
в неделю семь дней
Sept jours par semaine
бывает по паре раз в день
Quelques fois par jour
пока у тебя чувства к ней
Alors que tu as des sentiments pour elle
я качу быстрей
Je roule plus vite
всех автомобилей на пути к этой дикой и ненасытной даме
Que toutes les voitures sur le chemin de cette dame sauvage et insatiable
с серыми глазами
Avec des yeux gris
прокуренным голосом
Une voix rauque
и светло-рыжими волосами
Et des cheveux roux clairs
взяв алкоголь
Prenant de l'alcool
сносящий дым
Fumée qui s'envole
лайм и соль
Lime et sel
текила джин
Tequila gin
да тебя шикарно облегает это платье
Cette robe te va tellement bien
но лучше попрощайся с ним
Mais il vaut mieux dire au revoir
леди стиля икона
Dame de style, icône
леди против закона
Dame contre la loi
со скромностью не знакома
Elle ne connaît pas la modestie
моя мадонна моя мадонна
Ma Madone, ma Madone
Show me what u got babe
Montre-moi ce que tu as, bébé
Show me what u got lady
Montre-moi ce que tu as, chérie
Show me show me show me
Montre-moi, montre-moi, montre-moi
Show me show me show me
Montre-moi, montre-moi, montre-moi
шот раз шот два полетели
Un shot, deux shots, on est partis
нет ей не нужна моя зелень
Elle n'a pas besoin de mon argent
она мастер снимать стресс снимая дресс
Elle est experte pour se détendre en se déshabillant
тогда когда мои нервы на пределе
Alors que mes nerfs sont à bout
побоку на день недели хоть в понедельник
Peu importe le jour de la semaine, même un lundi
мы с ней разделим
On partage
вдвоем площадь этой постели
Ensemble la surface de ce lit
потом снова коктейли коктейли коктейли
Puis encore des cocktails, des cocktails, des cocktails
эта леди вновь занята на моем теле
Cette dame est de nouveau occupée sur mon corps
мне на самом деле пох
Je m'en fiche vraiment
как звать твоих подруг
Comment s'appellent tes amies
пошлем всех вслух ответив на звонок
On les enverra toutes au diable en répondant au téléphone
тебя сносит вискарь меня блант
Tu es défoncée au whisky, moi au joint
и весь мир подождет
Et le monde entier attendra
пока мы отойдем but now show me what u got
Alors que nous nous en allons, mais maintenant montre-moi ce que tu as





Авторы: алпысбаев азиз ермекович, жидилов рамазан жанбулатович, куспеков бахтияр муратович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.