Contando Ovejas - Martoxперевод на русский




Contando Ovejas
Считая Овец
Contigo soñé
Ты мне снилась
Lo que no he vivido despierto
То, чего не пережил наяву
Sin despertador
Без будильника
Pero llega el sol y te vas
Но приходит солнце, и ты уходишь
Tan perfecta
Такая совершенная
Tan natural
Такая естественная
Para verte de nuevo
Чтобы увидеть тебя снова
Voy contando hacía atrás
Я считаю в обратную сторону
No puedo esperar
Я не могу ждать
A soñar contigo
Чтобы мечтать о тебе
Contando ovejas
Считая овец
Para verte de nuevo
Чтобы увидеть тебя снова
Quisiera encontrarte
Хочу найти тебя
Fuera de mis sueños
Вне моих снов
Pero Mientras tanto
Но пока что
Te veo cuando duermo
Я вижу тебя, когда сплю
No puedo esperar
Я не могу ждать
A soñar contigo
Чтобы мечтать о тебе
Contando ovejas
Считая овец
Para verte de nuevo
Чтобы увидеть тебя снова
Quisiera encontrarte
Хочу найти тебя
Fuera de mis sueños
Вне моих снов
Pero mientras tanto
Но пока что
Si no es contigo
Если не с тобой
No quiero despertar
Я не хочу просыпаться
Magica como aurora boreal
Волшебная, как северное сияние
Privilegiado es
Счастливчик тот
El que pueda verte
Кто может видеть тебя
La unica que me calma
Единственная, что меня успокаивает
Estar despierto ya no me interesa
Быть наяву мне больше неинтересно
Por que te vas cuando amanece
Потому что ты уходишь, когда светает
Si al final del día regresas
Если в конце дня ты возвращаешься
Abrázame otro ratito
Обними меня ещё немного
La rutina toca mi puerta
Рутина стучится в мою дверь
Y no le quiero abrir
И я не хочу открывать
Dame solo un rato mas
Дай мне только ещё немного времени
Dame solo un ratito mas
Дай мне только ещё чуть-чуть
No puedo esperar
Я не могу ждать
A soñar contigo
Чтобы мечтать о тебе
Contando ovejas
Считая овец
Para verte de nuevo
Чтобы увидеть тебя снова
Quisiera encontrarte
Хочу найти тебя
Fuera de mis sueños
Вне моих снов
Pero Mientras tanto
Но пока что
Te veo cuando duermo
Я вижу тебя, когда сплю
No puedo esperar
Я не могу ждать
A soñar contigo
Чтобы мечтать о тебе
Contando ovejas
Считая овец
Para verte de nuevo
Чтобы увидеть тебя снова
Quisiera encontrarte
Хочу найти тебя
Fuera de mis sueños
Вне моих снов
Pero Mientras tanto
Но пока что
(Levántate, levántate)
(Вставай, вставай)
(Recuérdate que estas durmiendo)
(Помни, что ты спишь)
(Despierta, abre los ojos)
(Проснись, открой глаза)
Quédate quédate eres mi lugar de paz
Останься, останься, ты моё место покоя
Contando ovejas pa verte de nuevo
Считая овец, чтобы увидеть тебя снова
Quédate quédate eres mi lugar de paz
Останься, останься, ты моё место покоя
Pero Mientras tanto
Но пока что
(acuérdate que estas durmiendo)
(Помни, что ты спишь)





Авторы: Eduardo Baldera, Fernando Enrique Acosta Fernandez, Juan Miguel Martínez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.