Текст и перевод песни Marty Grimes feat. Meta4 - The Weekend (Acoustic) [feat. Meta4]

The Weekend (Acoustic) [feat. Meta4]

I′m blazing rolling down my block
And my eyes so bloodshot
Just me and my girl getting high
Baked in the sun as time ride by
We ain't tripping on nothing tonight
Just glad we got each others side
So it′s gone be me and her
And we gone take a flight for the weekend
Marty
Yea, I just don't get it
See its something about this girl
The way she rolls up another joint it takes me to another world
She gets me so exited and the tree it stays ignited
Once we light it we go flying, I let her be my pilot
Yea, I feel like Wiz, cause she's my weed roller
And I′m hardly ever sober, call me, the romantic stoner
Rolling in my loner, hot-boxing the two of us
Hop out reeking, eyes bleeding, so they knew its us
We be through them blunts, and we been through them jays
On the beach rolling cheech with my stoner babe
The smoking up is just a daily routine
She laugh at me when I get high cause I be trying to sing like

Le Week-end (Acoustique) [feat. Meta4]

Je roule en flammes dans mon quartier
Et mes yeux sont rouges comme le sang
Juste moi et ma fille qui défonçons
Cuits au soleil, le temps file
On ne se fait pas de soucis ce soir
Heureux d'avoir l'un l'autre à nos côtés
Alors ça sera moi et toi
Et on va s'envoler pour le week-end
Marty
Ouais, je comprends pas
Y'a un truc avec cette fille
La façon dont elle roule un autre joint me transporte dans un autre monde
Elle me rend tellement excité et la weed reste allumée
Une fois qu'on l'allume, on s'envole, je la laisse être mon pilote
Ouais, je me sens comme Wiz, parce que c'est ma rouleur de weed
Et je suis rarement sobre, appelle-moi, le fumeur romantique
En train de rouler dans mon coin, on fume à fond tous les deux
On sort en puant, les yeux qui saignent, alors ils savent que c'est nous
On a fini ces joints, et on a fini ces pétards
Sur la plage, on roule du cheech avec ma petite copine fumeuse
Fumer, c'est juste une routine quotidienne
Elle rit de moi quand je suis défoncé parce que j'essaie de chanter comme