Текст и перевод песни Marty Grimes feat. Tess Comrie - Gone (feat. Tess Comrie)

Gone (feat. Tess Comrie)

Im way to gone, gone, gone
Im way to gone
Off of this shit ive been drinking
And im really thinking I wanna go home
But this chick in the club in my ear
She soundin sincere tryna make me do wrong
Then my girl hit my phone
Saying tonight that its on
She got on what I like but im faded tonight and I might not do right so
She poured a couple shots for us
Talking about don′t worry
We drank it up and she grabbed my hand
Tryna leave in a hurry
I don't know what im doing
If she find out I know we will be ruined
My conscious is saying go and just do it
Just fuck her and leave she beggin me please
And she turned around and kissed me
It was too fast to stop her
Next thing you know im at a house on a bed pullin hair on top her
Thinkin how something so wrong feels so good
Wonderin if my girl know
That im up to no good
And I was so deep in it
Damn near fell asleep in it
Knowin I should just shower and leave and get clean
But my head just keeps spinning
So I got dressed and left
Hopped in the cab told him my girls address
Fixin my clothes so I don′t look a mess
Pulled up to her place and she was on the steps sayin
(Tess Comrie)
Walls are closing in on this little house
I am runnin' thin I am running out
Try to take me in try to tell me that all I want is you
Where'd you go where′d you go where′d you go
I don't know I don′t know I don't know
(2: Marty Grimes)
And I was lookin speechless
Played it off like I ain′t doin nothing wrong
I wonder if she peeped it
She looked at me and she asked whats goin on
And I just shook my head, grabbed on her hand told her lets go to bed
Cause my head is still trippin from drinks I done had
She gave me that look and now I know she mad
So I took her in the house fast
Told her go ahead and lay it down
She asked me if the moment passed
I just said Im too fucked up to play around
Got me feelin like an asshole
Knowin I can't change the past though
Flashbacks of me grippin on her ass slow
Damn should I let her know
They say honesty will set you free
But honestly honesty ain′t promising
Cause im knowin if I spill the beans
All the cleanin up will be left to me
Wishin I could just fall asleep
Maybe tomorrow I won't feel a thing
My heart keeps racing while she next to me
My phone ring but I ain't trippin off who texted me
Then I wake up to yelling
Half asleep can′t understand what she tellin
She talkin bout my phone got a text and the message read out
That was some bomb ass sex
Im like let me explain
Then she cut me off
Last night was a stain
And it ain′t rubbin off
Screamin out you dog
That's your fucking loss
And the thing she waited had me left with the thought of
(Chrous: Tess Comrie)
Walls are closing in on this little house
I am runnin′ thin I am running out
Try to take me in try to tell me that all I want is you
Where'd you go where′d you go where'd you go
I don′t know I don't know I don't know

Disparu (feat. Tess Comrie)

Je suis bien trop parti, parti, parti
Je suis bien trop parti
À cause de cette merde que j'ai bu
Et je pense vraiment que je veux rentrer à la maison
Mais cette nana dans le club me susurre à l'oreille
Elle a l'air sincère en essayant de me faire faire des bêtises
Puis ma copine m'a appelé
Disant que ce soir c'est chaud
Elle a mis ce que j'aime mais je suis déchiré ce soir et je pourrais mal agir alors
Elle nous a servi quelques verres
En disant de ne pas s'inquiéter
On a tout bu et elle m'a pris la main
Essayant de partir en vitesse
Je ne sais pas ce que je fais
Si elle le découvre, je sais que nous serons finis
Ma conscience me dit d'y aller et de le faire
Juste la baiser et partir, elle me supplie s'il te plaît
Et elle s'est retournée et m'a embrassé
C'était trop rapide pour l'arrêter
La chose suivante que je sais, c'est que je suis dans une maison sur un lit en train de lui tirer les cheveux
Pensant à quel point quelque chose de si mal peut faire du bien
Me demandant si ma copine sait
Que je fais des bêtises
Et j'étais tellement à fond dedans
J'ai failli m'endormir dedans
Sachant que je devrais juste prendre une douche et partir pour me nettoyer
Mais ma tête n'arrête pas de tourner
Alors je me suis habillé et je suis parti
Je suis monté dans le taxi et lui ai donné l'adresse de ma copine
J'arrange mes vêtements pour ne pas avoir l'air d'un monstre
Je me suis arrêté chez elle et elle était sur les marches en train de dire
(Tess Comrie)
Les murs se referment sur cette petite maison
Je suis à bout, je n'en peux plus
Essaie de me retenir, essaie de me dire que tout ce que je veux c'est toi
Où es-tu allé, où es-tu allé, où es-tu allé
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
(2: Marty Grimes)
Et je la regardais bouche bée
J'ai fait comme si je ne faisais rien de mal
Je me demande si elle a remarqué
Elle m'a regardé et m'a demandé ce qui se passait
Et j'ai juste secoué la tête, j'ai pris sa main et je lui ai dit d'aller se coucher
Parce que ma tête tourne encore à cause des verres que j'ai bus
Elle m'a lancé ce regard et maintenant je sais qu'elle est en colère
Alors je l'ai fait entrer dans la maison rapidement
Je lui ai dit d'y aller et de tout me dire
Elle m'a demandé si le moment était passé
J'ai juste dit que j'étais trop bourré pour jouer
Je me sens comme un connard
Sachant que je ne peux pas changer le passé
Des flash-back de moi en train de lui tenir les fesses lentement
Merde, devrais-je le lui dire ?
Ils disent que l'honnêteté vous libérera
Mais honnêtement, l'honnêteté n'est pas prometteuse
Parce que je sais que si je crache le morceau
Tout le nettoyage me reviendra
J'aimerais pouvoir m'endormir
Peut-être que demain je ne sentirai plus rien
Mon cœur s'emballe alors qu'elle est à côté de moi
Mon téléphone sonne mais je ne me soucie pas de savoir qui m'a envoyé un texto
Puis je me réveille en criant
À moitié endormi, je ne comprends pas ce qu'elle dit
Elle dit que mon téléphone a reçu un texto et que le message disait
C'était du super sexe
Je suis là, laisse-moi t'expliquer
Puis elle m'a coupé la parole
La nuit dernière était une tache
Et ça ne s'efface pas
Elle me traite de chien
C'est ta putain de perte
Et la chose pour laquelle elle a attendu m'a laissé avec la pensée de
(Refrain: Tess Comrie)
Les murs se referment sur cette petite maison
Je suis à bout, je n'en peux plus
Essaie de me retenir, essaie de me dire que tout ce que je veux c'est toi
Où es-tu allé, où es-tu allé, où es-tu allé
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas