Текст и перевод песни Marty King - Close To You

Close To You

What's all the waiting I don't like to waste time
All this anticipation cause you race through my mind
I wanna get close to you (yeah baby yeah baby)
I wanna get close to you (yeah baby yeah baby)

Started with a hey
Now I want you to stay baby
Cause when you be around
Our love it goes all the way

You got me in a trance you're my favorite
Tough times same time glad I waited
They don't like to see me with you know they hate it
Ya body language I can tell you can say it

She gave me the signs no zodiac
Gave her all my time then I run back
I'm watcha need I'm watcha need
Maybe we can be a thing maybe we can be

She know what I like that's my lady
I know she's my type ain't no maybe
This how I feel this how I feel
You had fake love imma give you something real

What's all the waiting I don't like to waste time
All this anticipation cause you race through my mind
I wanna get close to you (yeah baby yeah baby)
I wanna get close to you (yeah baby yeah baby)

Said what I said yeah I mean that
Every moment with you yeah I dream that
You don't want no company but you need that
Your heart breaks in the past you can leave that

You asking me what's different imma show you different
I can love you right now and love you from a distance
I like a little clingy cause I want attention
Plenty fish in the sea but I stopped fishing

I like compliments tell me what's your love language
I don't like to argue, talk it out, conversations
I see my name with the hearts no imaginations
You need a table for two I'll make the reservation

What you doing tomorrow, what's the plans tonight
Having you in my corner it's like paradise
I can tell you're not bland you got all the spice
With that being said imma tell you something nice

What's all the waiting I don't like to waste time
All this anticipation cause you race through my mind
I wanna get close to you (yeah baby yeah baby)
I wanna get close to you (yeah baby yeah baby)

Près de toi

Qu'est-ce que j'attends ? Je n'aime pas perdre mon temps
Toute cette anticipation parce que tu traverses mon esprit
Je veux me rapprocher de toi (ouais bébé ouais bébé)
Je veux me rapprocher de toi (ouais bébé ouais bébé)

Tout a commencé par un "salut"
Maintenant, je veux que tu restes, bébé
Parce que quand tu es là
Notre amour va jusqu'au bout

Tu me mets dans une transe, tu es ma préférée
Des moments difficiles, mais je suis heureux d'avoir attendu
Ils n'aiment pas me voir avec toi, tu sais qu'ils détestent ça
Ton langage corporel me dit tout ce que tu veux dire

Elle m'a donné les signes, pas de zodiaque
Je lui ai donné tout mon temps, puis je suis revenu en arrière
Je suis ce dont tu as besoin, je suis ce dont tu as besoin
Peut-être qu'on peut être un truc, peut-être qu'on peut être

Elle sait ce que j'aime, c'est ma chérie
Je sais qu'elle est mon type, pas de "peut-être"
C'est ce que je ressens, c'est ce que je ressens
Tu as eu de l'amour faux, je vais te donner quelque chose de vrai

Qu'est-ce que j'attends ? Je n'aime pas perdre mon temps
Toute cette anticipation parce que tu traverses mon esprit
Je veux me rapprocher de toi (ouais bébé ouais bébé)
Je veux me rapprocher de toi (ouais bébé ouais bébé)

J'ai dit ce que j'ai dit, oui, je le pense
Chaque instant avec toi, oui, je rêve de ça
Tu ne veux pas de compagnie, mais tu en as besoin
Ton cœur se brise dans le passé, tu peux laisser ça derrière toi

Tu me demandes ce qui est différent, je vais te montrer ce qui est différent
Je peux t'aimer maintenant et t'aimer à distance
J'aime un peu d'accroche, parce que je veux de l'attention
Il y a plein de poissons dans la mer, mais j'ai arrêté de pêcher

J'aime les compliments, dis-moi quel est ton langage amoureux
Je n'aime pas me disputer, parlons-en, des conversations
Je vois mon nom avec des cœurs, pas d'imaginations
Tu as besoin d'une table pour deux, je ferai la réservation

Que fais-tu demain, quels sont les plans pour ce soir
T'avoir dans mon coin, c'est comme le paradis
Je peux dire que tu n'es pas fade, tu as toutes les épices
Cela dit, je vais te dire quelque chose de gentil

Qu'est-ce que j'attends ? Je n'aime pas perdre mon temps
Toute cette anticipation parce que tu traverses mon esprit
Je veux me rapprocher de toi (ouais bébé ouais bébé)
Je veux me rapprocher de toi (ouais bébé ouais bébé)