Текст и перевод песни Marty King - If I'm Gone

If I'm Gone

Why you being distant
Thought I was enough why you being different
I'm all in you just need someone to listen
But you kept me in this position

Talking bout some changes
If you wanted that why you never say it
Speak to me, talk to me, got me feeling anxious
You don't have to run your problems gotta face it

I call you my backbone
You're the one I call home
People never know the stuff that we on
If you feeling lonely, feeling tired, got you on speed dial, gotta pick up at the ringtone

Good times make me reminisce
Shoot my shots at ya cause you know I never miss
Always cute when you mad, you be throwing fits
Know you never judge me if I tell you this

When you in a bad mood
I be that light for ya when you in a dark room
I got love for you, even showing gratitude
Asking when I'll be there told you very soon

You're that opportunity I never turn down
Treat 'em like u turn cause you never turn around
I'll be there even when the sun's down
You're on top, you don't have to stay underground

Who's gonna love you like me
Come around like me even if I'm gone
Who's gonna make time even if I'm gone
People always changing on you, leaving you hanging tell me if I'm wrong
You ain't never had love like this, you told me that it been so long

Who's gonna love you like me
Come around like me even if I'm gone
Who's gonna make time even if I'm gone
People always changing on you, leaving you hanging tell me if I'm wrong
You ain't never had love like this, you told me that it been so long

Si je suis parti

Pourquoi tu te distances
Je pensais être assez, pourquoi tu es différent
Je suis tout à toi, j'ai juste besoin de quelqu'un qui écoute
Mais tu m'as mis dans cette position

Tu parles de changements
Si tu voulais ça, pourquoi tu ne l'as jamais dit
Parle-moi, discute avec moi, tu me fais sentir anxieux
Tu n'as pas besoin de fuir tes problèmes, il faut les affronter

Je t'appelle mon soutien
Tu es celle que j'appelle mon chez-moi
Les gens ne connaissent jamais ce qu'on vit
Si tu te sens seul, fatigué, je suis là, tu me composes, faut que tu décroches quand tu entends la sonnerie

Les bons moments me font revivre
Je tire ma chance sur toi, tu sais que je ne rate jamais
Toujours craquante quand tu es en colère, tu fais des crises
Je sais que tu ne me juges pas si je te dis ça

Quand tu es de mauvaise humeur
Je suis cette lumière pour toi quand tu es dans une pièce sombre
J'ai de l'amour pour toi, même en montrant de la gratitude
Je te demande quand je serai là, je t'ai dit très bientôt

Tu es cette opportunité que je ne refuse jamais
Traite-les comme tu me traites, parce que tu ne me laisses jamais tomber
Je serai là même quand le soleil sera couché
Tu es au top, tu n'as pas besoin de rester sous terre

Qui va t'aimer comme moi
Revenir comme moi même si je suis parti
Qui va prendre le temps même si je suis parti
Les gens changent toujours sur toi, te laissent en plan, dis-moi si je me trompe
Tu n'as jamais eu d'amour comme ça, tu m'as dit que ça faisait si longtemps

Qui va t'aimer comme moi
Revenir comme moi même si je suis parti
Qui va prendre le temps même si je suis parti
Les gens changent toujours sur toi, te laissent en plan, dis-moi si je me trompe
Tu n'as jamais eu d'amour comme ça, tu m'as dit que ça faisait si longtemps