Marty King - No Substitute - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Marty King - No Substitute




No Substitute
Aucun substitut
Like Liam Neeson my girl she taken
Comme Liam Neeson, ma copine est prise
She hot off the stove she popping she bacon
Elle est chaude comme la braise, elle est craquante, c'est ma bombe
I told her she extra cause she never basic
Je lui ai dit qu'elle était extraordinaire parce qu'elle n'est jamais banale
Got 0's on 1's like this is the matrix
Elle a des 0 sur des 1 comme si c'était Matrix
I came with an attitude but this ain't Compton
Je suis venu avec une attitude, mais ce n'est pas Compton
Come in the yard, know that I'm stomping
Viens dans la cour, sache que je m'impose
Not with drama but I got no options
Pas de drame, mais je n'ai pas le choix
Watch how I move but move with caution, yeah
Regarde comment je bouge, mais fais attention, ouais
Like Liam Neeson my girl she taken
Comme Liam Neeson, ma copine est prise
She hot off the stove she popping she bacon
Elle est chaude comme la braise, elle est craquante, c'est ma bombe
I told her she extra cause she never basic
Je lui ai dit qu'elle était extraordinaire parce qu'elle n'est jamais banale
Got 0's on 1's like this is the matrix
Elle a des 0 sur des 1 comme si c'était Matrix
I came with an attitude but this ain't Compton
Je suis venu avec une attitude, mais ce n'est pas Compton
Come in the yard, know that I'm stomping
Viens dans la cour, sache que je m'impose
Not with drama but I got no options
Pas de drame, mais je n'ai pas le choix
Watch how I move but move with caution, yeah
Regarde comment je bouge, mais fais attention, ouais
Like a 9 to 5 she work it
Comme un 9 à 5, elle travaille dur
Step in the ring, she put on a hurtin
Elle monte sur le ring, elle fait mal
She don't mess with no snakes in the grass but let 'em keep watching let'em keep lurking
Elle ne se mêle pas aux serpents dans l'herbe, mais elle les laisse regarder, elle les laisse se cacher
She gon talk that talk
Elle va dire ce qu'elle pense
She gon back it up with a walk
Elle va joindre le geste à la parole
She been up like Cardi B but grind like Tony Hawk, yeah
Elle est au top comme Cardi B, mais elle bosse dur comme Tony Hawk, ouais
It's the nails it's waist and the face for me
C'est les ongles, la taille et le visage pour moi
Watch her pop off watch her talk that talk been killing this just like third degree
Regarde-la s'énerver, regarde-la dire ce qu'elle pense, elle tue ça comme un interrogatoire au troisième degré
She the main thing I never do sides
C'est elle l'essentiel, je ne fais jamais d'écart
She a big stepper so I came for the ride
C'est une femme importante, alors je suis venu pour le voyage
Don't need a clock cause I been made time
Pas besoin d'horloge parce que j'ai pris mon temps
She gon bring the Drake into your block like jb look alive
Elle va ramener le Drake dans ton quartier comme JB, sois attentif
My feelings are there, strings attached
Mes sentiments sont là, avec des ficelles attachées
We have ups and downs, we keep coming back
On a des hauts et des bas, on revient toujours
You around me I don't know how to act
Quand tu es là, je ne sais pas comment me comporter
Liking your post you get a react
J'aime tes posts, tu as une réaction
Taking my chances don't need to explain
Je tente ma chance, pas besoin d'expliquer
20 years later my feelings the same
20 ans plus tard, mes sentiments sont les mêmes
I'll be you doctor when you feeling pain
Je serai ton docteur quand tu auras mal
Don't have a console cause I don't play no games
Je n'ai pas de console parce que je ne joue à aucun jeu
Like Liam Neeson my girl she taken
Comme Liam Neeson, ma copine est prise
She hot off the stove she popping she bacon
Elle est chaude comme la braise, elle est craquante, c'est ma bombe
I told her she extra cause she never basic
Je lui ai dit qu'elle était extraordinaire parce qu'elle n'est jamais banale
Got 0's on 1's like this is the matrix
Elle a des 0 sur des 1 comme si c'était Matrix
I came with an attitude but this ain't Compton
Je suis venu avec une attitude, mais ce n'est pas Compton
Come in the yard, know that I'm stomping
Viens dans la cour, sache que je m'impose
Not with drama but I got no options
Pas de drame, mais je n'ai pas le choix
Watch how I move but move with caution, yeah
Regarde comment je bouge, mais fais attention, ouais
Can't nobody stop her
Personne ne peut l'arrêter
She got the spotlight she a show stopper
Elle a le feu des projecteurs, elle crève l'écran
Watch her go out show out like a toddler
Regarde-la sortir faire son show comme une enfant
She's my goal I kick it like soccer, yeah yeah
C'est mon but, je la shoote comme au football, ouais ouais
Bae day all day get it my way
Jour de la meuf toute la journée, on fait à ma façon
Jump for joy, yippie ki yay
Sauter de joie, youpi c'est la fête
Ball so hard till we get a pay day
On s'éclate jusqu'à ce qu'on soit payés
Y'all missed her with it she say Olé
Vous l'avez ratée, elle dit Olé
Hot girl but no stranger, yeah
Fille sexy, mais pas inconnue, ouais
She step out it's danger, yeah
Elle sort, c'est le danger, ouais
You can't tell the way she styling on you? no brainer, yeah
Tu ne peux pas dire comment elle te donne du style ? C'est évident, ouais
It's a go when she give me X's and O's
C'est parti quand elle me donne des X et des O
But she say I'm not her type but I match her like tic tac toe, whoa
Mais elle dit que je ne suis pas son genre, mais je lui corresponds comme un tic-tac-toe, whoa
Let me show you how I do this
Laisse-moi te montrer comment je fais ça
Her friends and her mom like me
Ses amies et sa mère m'aiment bien
Got the homies in the back with the hype for me
J'ai les potes derrière qui m'encouragent
I don't do recess but they slide for me
Je ne fais pas de récré, mais elles glissent pour moi
I know she's the one that'll ride for me
Je sais que c'est elle qui va rouler pour moi
I know she's gonna make time for me
Je sais qu'elle va me consacrer du temps
I know she's a wife she's a bride to me
Je sais que c'est une épouse, une promise pour moi
Like Liam Neeson my girl she taken
Comme Liam Neeson, ma copine est prise
She got off the stove she popping she bacon
Elle est descendue du feu, elle est craquante, c'est ma bombe
I told her she's extra cause she never basic
Je lui ai dit qu'elle était extraordinaire parce qu'elle n'est jamais banale
Got 1's on 0's like this is the matrix
Elle a des 1 sur des 0 comme si c'était Matrix
I came with an attitude but this ain't Compton
Je suis venu avec une attitude, mais ce n'est pas Compton
Come in the yard, know that I'm stomping
Viens dans la cour, sache que je m'impose
Not with drama but I got no options
Pas de drame, mais je n'ai pas le choix
Watch how I move but move with caution, yeah
Regarde comment je bouge, mais fais attention, ouais





Авторы: Laferion Martin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.