Текст и перевод песни Marty King - Catching Feelings

Catching Feelings

Just to get a bag
Then to make it back
Then to give it back
I said all I really want is to get a bag
Then to get it back
Then to give it back
Uh!

Bubble gum situation this can get really sticky
I don't hang with no goofies cause you know they hang with Mickey
I'm like a second Jeezy cause I put on for my city
I keep this going like a marathon that's word to Nipsey

They gon watch me take this to the max like this HBO
They just sitting waiting on the time but I'm on the go
Wondering, how I get like this? Man they'll never know
I'm a lover boy and I'm certified ovo

Man it's prime time, mastermind call me Einstein
Sippin fine wine while you sitting on the sideline
Man it's my time don't you ever block my shine shine
Why they sleeping on the kid told them this not bed time

First of all we get seconds dawg, yeah
Too alive to see the white chalk, yeah
Suit and tie they like he the boss, yeah
Always knew there would be a cost, yeah

Huh
Let my great greats tell it
See the skin color on us they gon' think we some felons
But we all just chillin' countin' dividends really
I be worried bout a bag I'm in love I'm catching feelings
Yeah!

Cheese burger patty always knew I was raw
For the streets if they sellin' just know that it was raw
Okay I remember times I would stare at the ceiling
Hope tomorrow wouldn't come cause we got the eviction
Yeah

Cut the strings
But it's weird it's still playin'
Derek helped hold this L man they still lame
Gave my whole entire check to the front desk
Had a bed in 226 so I can't complain

Uh huh
But that was roach infested, huh
Dawg I felt neglected, huh
I saw they intentions, huh

Now I count count count count up till I get rich
Then I put it away
And leave it all for my kids
Forreal

First of all we get seconds dawg, yeah
Too alive to see the white chalk, yeah
Suit and tie they like he the boss, yeah
Always knew there would be a cost, yeah

Huh
Let my great greats tell it
See the skin color on us they gon' think we some felons
But we all just chillin' countin' dividends really
I be worried bout a bag I'm in love I'm catching feelings
Yeah!

Just to get a bag
Then to make it back
Then to give it back
I said all I really want is to get a bag
Then to get it back
Then to give it back
Uh!

Attraper des sentiments

Juste pour obtenir un sac
Puis pour le récupérer
Puis pour le rendre
J'ai dit que tout ce que je voulais vraiment, c'était d'avoir un sac
Puis pour le récupérer
Puis pour le rendre
Uh!

Situation de chewing-gum, ça peut devenir vraiment collant
Je ne traîne pas avec des idiots, parce que tu sais qu'ils traînent avec Mickey
Je suis comme un deuxième Jeezy, parce que je me bats pour ma ville
Je continue comme un marathon, c'est un mot pour Nipsey

Ils vont me regarder amener ça au maximum, comme HBO
Ils sont juste assis, attendant le moment, mais je suis en mouvement
Tu te demandes comment j'en suis arrivé là ? Mec, ils ne le sauront jamais
Je suis un garçon amoureux et je suis certifié ovo

Mec, c'est le prime time, un cerveau brillant, appelle-moi Einstein
Je sirote du bon vin tandis que tu es assis sur la touche
Mec, c'est mon moment, ne bloque jamais mon éclat éclat
Pourquoi ils dorment sur le gosse ? Je leur ai dit que ce n'est pas l'heure du coucher

Tout d'abord, on prend des seconds, mec, ouais
Trop vivant pour voir la craie blanche, ouais
Costume et cravate, ils aiment le patron, ouais
J'ai toujours su qu'il y aurait un prix à payer, ouais

Hein
Laisse mes arrière-grands-parents le dire
En voyant la couleur de notre peau, ils vont penser que nous sommes des criminels
Mais on est tous juste chill, à compter nos dividendes, vraiment
Je suis inquiet pour un sac, je suis amoureux, j'attrape des sentiments
Ouais !

Steak de hamburger au fromage, j'ai toujours su que j'étais brut
Pour les rues, s'ils vendent, sache que c'était brut
Ok, je me souviens de moments où je regardais le plafond
J'espérais que demain ne viendrait pas, parce qu'on avait l'expulsion
Ouais

Couper les cordes
Mais c'est bizarre, ça continue de jouer
Derek a aidé à tenir ce L mec, ils sont toujours nuls
J'ai donné tout mon chèque à la réception
J'avais un lit dans la chambre 226, donc je ne peux pas me plaindre

Uh huh
Mais c'était infesté de cafards, hein
Mec, je me suis senti négligé, hein
J'ai vu leurs intentions, hein

Maintenant, je compte, compte, compte, compte jusqu'à ce que je devienne riche
Puis je le range
Et je laisse tout à mes enfants
Pour de vrai

Tout d'abord, on prend des seconds, mec, ouais
Trop vivant pour voir la craie blanche, ouais
Costume et cravate, ils aiment le patron, ouais
J'ai toujours su qu'il y aurait un prix à payer, ouais

Hein
Laisse mes arrière-grands-parents le dire
En voyant la couleur de notre peau, ils vont penser que nous sommes des criminels
Mais on est tous juste chill, à compter nos dividendes, vraiment
Je suis inquiet pour un sac, je suis amoureux, j'attrape des sentiments
Ouais !

Juste pour obtenir un sac
Puis pour le récupérer
Puis pour le rendre
J'ai dit que tout ce que je voulais vraiment, c'était d'avoir un sac
Puis pour le récupérer
Puis pour le rendre
Uh!