Marty King - Catching Feelings - перевод текста песни на русский

Just to get a bag

Просто чтобы получить свой куш,

Then to make it back

Потом приумножить его,

Then to give it back

А потом всё отдать.

I said all I really want is to get a bag

Я сказал, что всё, чего я хочу, — это получить свой куш,

Then to get it back

Потом приумножить его,

Then to give it back

А потом всё отдать.

Uh!

Ха!

Bubble gum situation this can get really sticky

Ситуация, как жвачка, всё может стать очень липким,

I don't hang with no goofies cause you know they hang with Mickey

Я не вожусь с дурачками, потому что они тусуются с Микки Маусом.

I'm like a second Jeezy cause I put on for my city

Я как второй Джизи, потому что я стараюсь ради своего города,

I keep this going like a marathon that's word to Nipsey

Продолжаю двигаться, как в марафоне, клянусь Нипси.

They gon watch me take this to the max like this HBO

Они будут смотреть, как я выжму максимум, как на HBO,

They just sitting waiting on the time but I'm on the go

Они просто сидят и ждут своего часа, но я в движении.

Wondering, how I get like this? Man they'll never know

Интересно, как я таким стал? Да они никогда не узнают.

I'm a lover boy and I'm certified ovo

Я парень влюбчивый, и это подтверждено OVO.

Man it's prime time, mastermind call me Einstein

Детка, это лучшее время, гениальный план, называй меня Эйнштейном.

Sippin fine wine while you sitting on the sideline

Попиваю изысканное вино, пока ты сидишь на скамейке запасных.

Man it's my time don't you ever block my shine shine

Детка, это моё время, не смей за eclips'ать мой блеск.

Why they sleeping on the kid told them this not bed time

Почему они спят на ходу? Я же говорил им, что это не время спать.

First of all we get seconds dawg, yeah

Прежде всего, мы получаем добавку, братан, да.

Too alive to see the white chalk, yeah

Слишком живы, чтобы увидеть белый мел, да.

Suit and tie they like he the boss, yeah

Костюм и галстук, они такие: «Он босс», да.

Always knew there would be a cost, yeah

Всегда знал, что за это придётся платить, да.

Huh

Ха.

Let my great greats tell it

Пусть мои предки расскажут,

See the skin color on us they gon' think we some felons

Увидят цвет нашей кожи, и подумают, что мы преступники.

But we all just chillin' countin' dividends really

Но мы все просто чиллим, считаем дивиденды на самом деле.

I be worried bout a bag I'm in love I'm catching feelings

Я беспокоюсь о деньгах, я влюблён, ловлю чувства.

Yeah!

Ага!

Cheese burger patty always knew I was raw

Чизбургер, котлета, всегда знал, что был сырым.

For the streets if they sellin' just know that it was raw

Для улиц, если они продают, просто знай, что это было по-настоящему.

Okay I remember times I would stare at the ceiling

Хорошо, я помню времена, когда я смотрел в потолок,

Hope tomorrow wouldn't come cause we got the eviction

Надеясь, что завтра не наступит, потому что нас выселяют.

Yeah

Да.

Cut the strings

Оборвать все связи.

But it's weird it's still playin'

Но странно, всё ещё играет.

Derek helped hold this L man they still lame

Дэрек помог вынести этот урок, чувак, они всё ещё отстой.

Gave my whole entire check to the front desk

Отдал всю свою зарплату на стойку регистрации,

Had a bed in 226 so I can't complain

У меня была кровать в 226-м, так что я не жалуюсь.

Uh huh

Ага.

But that was roach infested, huh

Но там кишели тараканы, ха.

Dawg I felt neglected, huh

Братан, я чувствовал себя забытым, ха.

I saw they intentions, huh

Я видел их намерения, ха.

Now I count count count count up till I get rich

Теперь я считаю, считаю, считаю, считаю, пока не разбогатею,

Then I put it away

Потом я всё откладываю

And leave it all for my kids

И оставляю всё своим детям.

Forreal

По-настоящему.

First of all we get seconds dawg, yeah

Прежде всего, мы получаем добавку, братан, да.

Too alive to see the white chalk, yeah

Слишком живы, чтобы увидеть белый мел, да.

Suit and tie they like he the boss, yeah

Костюм и галстук, они такие: «Он босс», да.

Always knew there would be a cost, yeah

Всегда знал, что за это придётся платить, да.

Huh

Ха.

Let my great greats tell it

Пусть мои предки расскажут,

See the skin color on us they gon' think we some felons

Увидят цвет нашей кожи, и подумают, что мы преступники.

But we all just chillin' countin' dividends really

Но мы все просто чиллим, считаем дивиденды на самом деле.

I be worried bout a bag I'm in love I'm catching feelings

Я беспокоюсь о деньгах, я влюблён, ловлю чувства.

Yeah!

Ага!

Just to get a bag

Просто чтобы получить свой куш,

Then to make it back

Потом приумножить его,

Then to give it back

А потом всё отдать.

I said all I really want is to get a bag

Я сказал, что всё, чего я хочу, — это получить свой куш,

Then to get it back

Потом приумножить его,

Then to give it back

А потом всё отдать.

Uh!

Ха!

Marty King - Catching Feelings

Текст и перевод песни Marty King - Catching Feelings

Альбом