Текст и перевод песни Marty McKay - Blood On Your Hands

Blood On Your Hands

This I want to dedicate to the politicians
The ones that went on a vacation, all while our wallets missin'
This Ivory tower, elitist hypocrite
All false prophets, stop it, he just took a trip
Spineless, his suit hides his sliminess
Liars who defy us, but one of these times, chump
White collar odd balls, know how to play hard ball
But will be emotionally scarred, once their house of cards fall
Only in politics for self-gain
You're only in politics for self-display
How many did you help through hell's flames?
And how many people did you help through pain?
You ain't gotta tell me, the answers plain
You don't really want a cure, cause cancer pays
Swimming in the ocean of bullshit's truest tides
You're responsible in your suit n tie, for the suicides

Cold blooded psychos
The devil's high hopes
Meanwhile they carry out crimes
Under a halo
When it's over
They'll be the saviors that came
Show us they're heroes in capes
While standing by our graves

Slow your roll, we detect you and your phony polls
Re-election is your only goal, uh
I wanna know, I'm thinkin' of all the laws I know
You broke all them most, man eaters like hall and oats
For all the mis-info, all the evil things you knew
Reputation management's the only thing you do
You make more money off war, or with the prisons
The bluer the state, it seems the poorer your decisions
Ignoring the poor and single women supportin' children
But weapons are big business, you're making more from killin' or division
Any way you slice it, your Marchetti blade will dice it
Until SSI and medicate is lifeless
But don't take my word, observe as a witness
Chemotherapy for society, a treatment worse than the sickness
Even at war, I still remain a friend
You didn't care about deaths till it became a trend

Cold blooded psychos
The devil's high hopes
Meanwhile they carry out crimes
Under a halo
When it's over
They'll be the saviors that came
Show us they're heroes in capes
While standing by our graves

No remorse
They have no pulse
The blood is on their hands
All their force
Our hands in cuffs
The blood is on their hands

Cold blooded psychos
The devil's high hopes
Meanwhile they carry out crimes
Under a halo
When it's over
They'll be the saviors that came
Show us they're heroes in capes
While standing by our graves

Time has come to expose you bitch
Failed the state and you don't know shit
What's the cost of life?
The government and the morals slip
Live alone in the whole you dig
Bring you down where the devil is
Right at home, cause you're used to this
You drowned the ship

Du sang sur tes mains

Je veux dédier ça aux politiciens
Ceux qui sont partis en vacances, alors que nos portefeuilles manquaient
Cette tour d'ivoire, hypocrite élitiste
Tous de faux prophètes, arrêtez, il vient de faire un voyage
Sans colonne vertébrale, son costume cache sa fourberie
Des menteurs qui nous défient, mais une de ces fois, crétin
Des cinglés en col blanc, qui savent jouer dur
Mais qui seront émotionnellement marqués, une fois que leur château de cartes s'effondrera
En politique uniquement pour leur propre gain
Tu n'es en politique que pour te montrer
Combien as-tu aidé à traverser les flammes de l'enfer ?
Et combien de personnes as-tu aidées à traverser la douleur ?
Tu n'as pas besoin de me le dire, la réponse est claire
Tu ne veux pas vraiment de remède, parce que le cancer paie
Nager dans l'océan du plus pur bullshit
Tu es responsable dans ton costume cravate, des suicides

Des psychopathes sanguinaires
Les grands espoirs du diable
Pendant ce temps, ils commettent des crimes
Sous un halo
Quand ce sera fini
Ils seront les sauveurs qui sont venus
Ils nous montreront qu'ils sont des héros en capes
Alors qu'ils se tiennent près de nos tombes

Ralentis, on te détecte, toi et tes faux sondages
La réélection est ton seul but, uh
Je veux savoir, je pense à toutes les lois que je connais
Tu les as toutes brisées, des mangeurs d'hommes comme Hall et Oats
Pour toutes les fausses informations, toutes les choses terribles que tu savais
La gestion de la réputation est la seule chose que tu fasses
Tu gagnes plus d'argent avec la guerre ou avec les prisons
Plus l'état est bleu, plus tes décisions semblent mauvaises
Ignorer les pauvres et les femmes célibataires qui élèvent des enfants
Mais les armes sont une grosse affaire, tu gagnes plus d'argent avec le meurtre ou la division
Peu importe comment tu le coupes, ta lame Marchetti le découpera
Jusqu'à ce que l'assurance maladie et les médicaments soient sans vie
Mais ne me crois pas sur parole, observe en tant que témoin
Chimiothérapie pour la société, un traitement pire que la maladie
Même en guerre, je reste un ami
Tu ne t'es pas soucié des morts jusqu'à ce que ça devienne une tendance

Des psychopathes sanguinaires
Les grands espoirs du diable
Pendant ce temps, ils commettent des crimes
Sous un halo
Quand ce sera fini
Ils seront les sauveurs qui sont venus
Ils nous montreront qu'ils sont des héros en capes
Alors qu'ils se tiennent près de nos tombes

Aucun remords
Ils n'ont pas de pouls
Le sang est sur leurs mains
Toute leur force
Nos mains menottées
Le sang est sur leurs mains

Des psychopathes sanguinaires
Les grands espoirs du diable
Pendant ce temps, ils commettent des crimes
Sous un halo
Quand ce sera fini
Ils seront les sauveurs qui sont venus
Ils nous montreront qu'ils sont des héros en capes
Alors qu'ils se tiennent près de nos tombes

Le temps est venu de te démasquer, salope
Tu as échoué à l'état et tu ne sais rien
Quel est le prix de la vie ?
Le gouvernement et la morale glissent
Vis seul dans le trou que tu creuses
Je te ramènerai là où le diable est
À la maison, parce que tu es habitué à ça
Tu as fait couler le navire