Текст и перевод песни Marty McKay - Conspiracy Theorist
Conspiracy Theorist
Théoricien du complot
They
say
I'm
a
conspiracy
theorist,
beware
of
his
lyrics
Ils
disent
que
je
suis
un
théoricien
du
complot,
méfiez-vous
de
mes
paroles
Those
who
mirror
his
heretics,
leery
of
terrorists
Ceux
qui
reflètent
ses
hérétiques,
méfiants
envers
les
terroristes
I
think
outside
the
same
box
you
can't
escape
from
Je
pense
en
dehors
de
la
même
boîte
dont
tu
ne
peux
pas
t'échapper
You
plan
to
break
from,
can't
amputate
the
hand
of
fate,
(run)
Tu
prévois
de
t'en
sortir,
tu
ne
peux
pas
amputer
la
main
du
destin,
(cours)
Quick
to
diss
me
first,
with
no
research
Rapide
à
me
descendre
en
premier,
sans
aucune
recherche
You
da
type
to
try
suicide
dive,
in
an
empty
pool-feet
first
Tu
es
du
genre
à
tenter
un
suicide
en
piqué,
dans
une
piscine
vide,
les
pieds
en
premier
Try
to
discredit
me,
cause
I
ain't
on
this
pedigree
Essaye
de
me
discréditer,
parce
que
je
ne
suis
pas
sur
ce
pedigree
And
diss
everything,
before
the
investigate
any
claim
Et
tu
dénigres
tout,
avant
même
d'enquêter
sur
une
quelconque
allégation
Try
and
reason,
you
won't
even
let
it
try
and
sink
in
Essaye
de
raisonner,
tu
ne
laisses
même
pas
la
raison
s'installer
I
was
thinking,
"maybe
you
suffer
from
biased
thinking"?
Je
me
suis
dit,
"peut-être
que
tu
souffres
de
biais
cognitif"
?
So
you
with
any
chance
is
out
the
question
Alors,
avec
toi,
toute
chance
est
exclue
Can't
debate,
you'd
prolly
just
dance
around
the
question
Tu
ne
peux
pas
débattre,
tu
danserais
probablement
autour
de
la
question
Built
your
own
personal
world,
reversed
from
the
words
that
are
fact-based
Tu
as
construit
ton
propre
monde
personnel,
inversé
par
rapport
aux
mots
qui
sont
factuels
And
that
place?
It
hurts
when
unfurled
Et
cet
endroit
? Ça
fait
mal
quand
il
se
déroule
Got
a
absent
mind,
hater?
Claim
facts
that
I
state
Tu
as
un
esprit
absent,
haineux
? Tu
prétends
que
les
faits
que
j'énonce
Are
inaccurate?
Then
back
it,
when
declassified
later
Sont
inexacts
? Alors
confirme-les,
quand
ils
seront
déclassifiés
plus
tard
Some
of
the
millennials
respect
this,
you
minuscule
detectives
Certains
des
milléniaux
respectent
ça,
vous,
minuscules
détectives
Only
amendment
that
you
know
is
political
correctness
Le
seul
amendement
que
tu
connais,
c'est
le
politiquement
correct
Damn!
How
pitiful
and
reckless
Bon
Dieu
! Comme
c'est
pitoyable
et
imprudent
Cause
I'm
intellectual,
I
guess
wits
make
me
criminal
and
threatening
Parce
que
je
suis
intellectuel,
je
suppose
que
l'esprit
me
rend
criminel
et
menaçant
But
test
it,
you'll
be
headed
for
the
exit
Mais
teste-le,
tu
seras
sur
le
point
de
sortir
Denial's
a
deadly
drug
Le
déni
est
une
drogue
mortelle
It's
clear
to
see
C'est
clair
à
voir
Cold
quick
reality
Une
réalité
froide
et
rapide
We
openly
feed
Nous
nourrissons
ouvertement
You've
all
became
convenience's
slaves
Vous
êtes
tous
devenus
esclaves
de
la
commodité
You
need
to
behave,
Judas
betrayed
Jesus
we
pray,
they'll
see
it
this
way
Il
faut
que
tu
te
conduises
bien,
Judas
a
trahi
Jésus,
on
prie,
ils
le
verront
de
cette
façon
Even
if
it
takes
tough
love,
get
in
the
ring,
touch
gloves
Même
si
cela
demande
de
l'amour
dur,
monte
sur
le
ring,
touche
des
gants
Bust
up,
whoever
in
the
punch
line,
who
want
some?!
Défonce
celui
qui
est
dans
la
punchline,
qui
veut
en
prendre
?
You
chose
some
blue-pill
propaganda
Tu
as
choisi
une
propagande
de
pilules
bleues
Reality's
hard
to
swallow,
unlike
Viagra
La
réalité
est
dure
à
avaler,
contrairement
au
Viagra
You
got
the
questions,
I
got
the
answers
Tu
as
les
questions,
j'ai
les
réponses
"But
if
you're
not
fact-checked",
stop
the
banter
“Mais
si
tu
n'es
pas
vérifié
par
des
faits",
arrête
les
plaisanteries
Your
heart
pumps
just
news
clips
Ton
cœur
ne
bat
que
pour
les
extraits
d'actualité
You
da
type
that
when
the
revolution
hits,
not
do
shit,
hock
two-spit!
Tu
es
du
genre
à
ne
rien
faire
quand
la
révolution
arrive,
à
cracher
deux
fois !
Watch
and
then
listen
to
the
flaws
in
the
system
Regarde
et
écoute
ensuite
les
défauts
du
système
Fuck
"brainwashed",
your
thoughts
have
been
"washed
and
conditioned"
Fous
le
"lavage
de
cerveau",
tes
pensées
ont
été
"lavées
et
conditionnées"
Rinse
and
repeat,
life's
about
wins
and
defeats
Rincer
et
répéter,
la
vie
est
faite
de
victoires
et
de
défaites
Ups
and
downs,
fuck
around?
I'll
lift
the
wind
from
your
feet
Hauts
et
bas,
tu
te
moques
? Je
vais
te
soulever
le
vent
des
pieds
The
agony
of
"defeat",
you
mad
at
me?
Where's
the
beef?
L'agonie
de
la
"défaite",
tu
es
en
colère
contre
moi
? Où
est
le
bœuf
?
Cause
that'll
be
a
catastrophe
to
your
anatomy
and
physique
Parce
que
ça
sera
une
catastrophe
pour
ton
anatomie
et
ton
physique
Your
useless
eyes
Tes
yeux
inutiles
Your
mind
is
blind
Ton
esprit
est
aveugle
You
are
in
denial
Tu
es
dans
le
déni
You
lost
your
sight
Tu
as
perdu
la
vue
Think
you
are
right
Tu
penses
avoir
raison
Instead
you
feed
the
cycle
Au
lieu
de
cela,
tu
nourris
le
cycle
It's
captive
C'est
captif
It's
never
ending
C'est
sans
fin
You
try
to
blend
in
Tu
essaies
de
te
fondre
dans
To
this
Idiocracy
Cette
Idiocratie
Wanna
be
morally
higher
up
Tu
veux
être
moralement
plus
haut
You
biting
the
bullet
not
hard
enough
Tu
mords
la
balle
pas
assez
fort
You
small
in
the
mind
small
in
the
head
Tu
es
petit
dans
l'esprit,
petit
dans
la
tête
You
missing
the
answers
try
again
Tu
rates
les
réponses,
essaie
encore
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marty Mckay
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.