Текст и перевод песни Marty McKay - Innocent Offender
Innocent Offender
Délinquant innocent
You
know
I
read
somewhere,
that
if
you
seek
you'll
find
Tu
sais,
j'ai
lu
quelque
part
que
si
tu
cherches,
tu
trouveras
But
most
of
you
nowadays
are
scared
to
speak
your
minds
Mais
la
plupart
d'entre
vous
de
nos
jours
ont
peur
de
dire
ce
qu'ils
pensent
Stuck
in
suspended
animation,
hand
to
hand
with
Satan
Coincés
dans
une
animation
suspendue,
main
dans
la
main
avec
Satan
Waitin'
for
the
time
when
it's
over
due,
contemplating
Attendant
le
moment
où
ce
sera
dû,
en
contemplant
You
shrink
back
cause
maybe
you
think
that
Tu
te
rétractes
parce
que
tu
penses
peut-être
que
If
I
speak,
they'll
think
that
I'm
crazy
to
think
that
Si
je
parle,
ils
penseront
que
je
suis
fou
de
penser
que
Stand
up
for
yourself
or
sit
down
for
everybody
else
Défends-toi
ou
assieds-toi
pour
tout
le
monde
Contributing
to
the
riche's
wealth
Contribuant
à
la
richesse
des
riches
The
worst
defense
is
ignorance,
break
for
it
La
pire
défense
est
l'ignorance,
brise-la
Keep
playing
cheap
games,
yeah,
eventually
you
pay
for
it
Continue
à
jouer
à
des
jeux
bon
marché,
oui,
tu
finiras
par
payer
pour
cela
To
prolongs,
a
so
wrong
move
Prolonger,
un
si
mauvais
mouvement
You
hold
back
till
you
have
nothing
to
hold
on
to
Tu
retiens
jusqu'à
ce
que
tu
n'aies
plus
rien
à
quoi
t'accrocher
Why
cater?
Lace
your
gloves
up
Pourquoi
se
plier?
Lace
tes
gants
Fight
now
or
cry
later,
right
now,
no
time's
greater
Bats-toi
maintenant
ou
pleure
plus
tard,
maintenant,
il
n'y
a
pas
de
meilleur
moment
Wake
up
and
run
the
race
Réveille-toi
et
cours
la
course
If
you
don't
change
nothin',
aint
nothin'
gonna
change
Si
tu
ne
changes
rien,
rien
ne
changera
Every
sign
gets
louder
Chaque
signe
devient
plus
fort
While
you
turn
away
Alors
que
tu
détournes
le
regard
Innocent
offender
Délinquant
innocent
You
hide
away
Tu
te
caches
Nothing
ever
changes
Rien
ne
change
jamais
You
look
away
Tu
détournes
le
regard
That
inner
evil
Ce
mal
intérieur
Got
you
today
T'a
eu
aujourd'hui
As
mankind
searches
for
alien
life
Alors
que
l'humanité
recherche
la
vie
extraterrestre
I
don't
know
why?
We'd
prolly
try
to
impale
it
with
knives
Je
ne
sais
pas
pourquoi?
On
essaierait
probablement
de
l'empaler
avec
des
couteaux
And
why
would
aliens
come
along
as
our
brothers
Et
pourquoi
les
extraterrestres
viendraient-ils
comme
nos
frères
When
we
as
humans
can't
even
get
along
with
each
other?
Quand
nous,
les
humains,
ne
pouvons
même
pas
nous
entendre
les
uns
les
autres?
We're
on
a
quest
for
the
galactic
force
Nous
sommes
à
la
recherche
de
la
force
galactique
And
if
any
intelligent
form
of
life
came
in
our
path,
they'd
prolly
laugh,
of
course
Et
si
une
forme
de
vie
intelligente
croisait
notre
chemin,
elle
rirait
probablement,
bien
sûr
Our
psychology
is
doomed
Notre
psychologie
est
condamnée
And
by
the
time
we
realize,
nobody's
seen
the
truth,
we'll
probably
be
in
tombs
Et
au
moment
où
nous
nous
en
rendrons
compte,
personne
n'aura
vu
la
vérité,
nous
serons
probablement
dans
des
tombes
We've
been
conditioned
due
to
critical
thinkin'
Nous
avons
été
conditionnés
en
raison
de
la
pensée
critique
We've
in-vented
a
thing
that
we
call
"cynical
inkling"
Nous
avons
inventé
une
chose
que
nous
appelons
"pressentiment
cynique"
This
requires
a
total
perception
transformation
Cela
nécessite
une
transformation
totale
de
la
perception
Disrespect
the
plans
that's
pagan,
disconnect
the
hands
of
Satan
Méprise
les
plans
qui
sont
païens,
déconnecte
les
mains
de
Satan
Our
energy
is
the
currency,
currently
Notre
énergie
est
la
monnaie,
actuellement
The
urban
is
suburban
leagues,
so
a
cashless
society
worries
me
L'urbain
est
la
ligue
suburbane,
donc
une
société
sans
argent
m'inquiète
Reality
is
reality,
whether
you
still
face
it
La
réalité
est
la
réalité,
que
tu
la
faces
ou
non
You're
stuck
in
the
blue
pill
matrix
Tu
es
coincé
dans
la
matrice
de
la
pilule
bleue
Every
sign
gets
louder
Chaque
signe
devient
plus
fort
While
you
turn
away
Alors
que
tu
détournes
le
regard
Innocent
offender
Délinquant
innocent
You
hide
away
Tu
te
caches
Nothing
ever
changes
Rien
ne
change
jamais
You
look
away
Tu
détournes
le
regard
That
inner
evil
Ce
mal
intérieur
Got
you
today
T'a
eu
aujourd'hui
When
you
stand
for
nothing
Quand
tu
ne
défends
rien
When
you
look
away
Quand
tu
détournes
le
regard
Are
you
hiding
something
Est-ce
que
tu
caches
quelque
chose
Speak
your
mind
don't
wait
Dis
ce
que
tu
penses,
n'attends
pas
We're
heading
for
the
tomb
Nous
nous
dirigeons
vers
la
tombe
But
we
can
trade
it
for
the
truth
Mais
nous
pouvons
l'échanger
contre
la
vérité
Instead
you're
turning
a
blind
eye
Au
lieu
de
cela,
tu
fermes
les
yeux
Where
you
running
to
hide
Où
cours-tu
pour
te
cacher
Turn
around
and
make
things
right
Retourne-toi
et
fais
les
choses
bien
They
can't
hear
you
cry
Ils
ne
peuvent
pas
t'entendre
pleurer
On
the
run
but
you
are
out
of
time
En
fuite,
mais
tu
n'as
plus
de
temps
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marty Mckay
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.