Текст и перевод песни Marty McKay - True Colors
They
all
showed
their
true
colors
these
past
few
months
Все
они
показали
свое
истинное
лицо
за
последние
несколько
месяцев
So
whether
conscious
or
not,
I'm
a
ask
you
once
Так
что,
сознательно
или
нет,
я
спрашиваю
вас
один
раз
When
you
expose
your
true
colors,
lost
from
the
start
Когда
вы
раскрываете
свое
истинное
лицо,
потерянное
с
самого
начала
That's
when
your
mask
falls
off
in
the
dark
Вот
когда
ваша
маска
спадает
в
темноте
Famous
artists,
celebrities
locked
in
mansions
Известные
художники,
знаменитости,
запертые
в
особняках
Hunkered
in
bunkers
as
they
watch
us
famine
Прячась
в
бункерах,
они
наблюдают,
как
мы
умираем
от
голода
The
rest
receive
many
stings,
while
the
rest
receive
anything
Остальные
получают
много
укусов,
в
то
время
как
остальные
получают
все,
что
угодно
Bury
their
head
in
the
sand,
not
questioning
anything
Прячут
голову
в
песок,
ни
в
чем
не
сомневаясь
I
don't
see
anybody
with
reach
standing
up
Я
не
вижу,
чтобы
кто-то
с
достатком
встал
на
ноги
Its
"each
one,
teach
one"
but
nobodies
manning
up
Это
"каждый,
учи
одного",
но
никто
не
собирается
с
силами
They're
too
afraid
of
losing
a
part
of
their
fanbase
Они
слишком
боятся
потерять
часть
своей
фанатской
базы
What's
more
important,
standing
up
for
the
truth
or
be
banned,
mate?
Что
важнее,
отстаивать
правду
или
быть
забаненным,
приятель?
Or
appeasing
some
of
your
band
mates?
Или
умиротворяешь
кого-то
из
своих
коллег
по
группе?
Or
is
this
concept
over
your
head
like
a
ceiling
fan
blade?
Или
эта
концепция
у
тебя
над
головой,
как
лопасть
потолочного
вентилятора?
Now
all
the
kids
hear
vultures
Теперь
все
дети
слышат
стервятников
Do
you
remember
where
you
were
when
politics
killed
culture?
Ты
помнишь,
где
ты
был,
когда
политика
убивала
культуру?
Famous
yet
staying
silent
Знаменит,
но
молчит
Imposters
all
pretend
Все
самозванцы
притворяются
Cowards
defend
their
Island
Трусы
защищают
свой
остров
True
colors
finally
bled
Истинные
цвета
наконец-то
проявились
Masks
are
falling
off
Маски
спадают
Your
hollow
words
reveal
Твои
пустые
слова
раскрывают
суть
The
skin
attached
is
lost
Оболочка
потеряна
So
broken
you
can't
feel
Ты
так
разбит,
что
не
можешь
чувствовать
Not
everybody
fully
understands
what's
going
on
Не
все
до
конца
понимают,
что
происходит
So
I
try
my
best
to
break
it
down,
slow
in
songs
Поэтому
я
изо
всех
сил
стараюсь
смягчить
это,
замедлить
в
песнях
Freedom
ain't
free,
yet
they
set
the
price
of
our
freedom
higher
Свобода
не
бесплатна,
но
они
устанавливают
цену
нашей
свободы
выше
And
everyone's
not
pre-designed
to
be
some
kind
a
freedom
fighter
И
каждый
человек
не
создан
заранее
для
того,
чтобы
быть
каким-то
борцом
за
свободу
But
see
the
desire
in
my
heart's
a
heated
fire
Но
видишь,
желание
в
моем
сердце
- жаркий
огонь
I'm
prepared
to
be
the
light
inside
the
darkest
theater
aisle
Я
готов
быть
светом
в
самом
темном
проходе
театра
At
what
point
does
being
human
outweigh
your
political
party?
В
какой
момент
человечность
перевешивает
твою
политическую
партию?
Am
I
cynical?
Prolly,
how
could
you
ridicule
on
me?
Циничен
ли
я?
Интересно,
как
ты
мог
насмехаться
надо
мной?
Why
you
stay
silent
like
a
coward
Почему
ты
молчишь,
как
трус
Watching
bodies
pile
by
the
hours,
while
you
smile
with
the
power
Наблюдая,
как
тела
накапливаются
часами,
в
то
время
как
ты
улыбаешься
с
силой
Watching
in
justice
gain
the
upper
hand
Наблюдая,
как
правосудие
одерживает
верх
While
never
taking
a
stand,
this
is
something
I'll
never
understand
Никогда
не
отстаивая
свою
позицию,
я
никогда
этого
не
пойму
You'd
rather
leave
your
friends
high
and
dry
Ты
предпочитаешь
оставить
своих
друзей
в
беде
The
rich
get
richer,
your
crew
getting
poorer,
my
oh
my
Богатые
становятся
еще
богаче,
твоя
команда
беднеет,
боже
мой
The
only
virus
that's
damaging
us
is
stupidity
Единственный
вирус,
который
наносит
нам
вред,
- это
глупость
Selfishness,
ignorance
and
hostility
Эгоизм,
невежество
и
враждебность
Famous
yet
staying
silent
Знаменитый,
но
хранящий
молчание
Imposters
all
pretend
Все
самозванцы
притворяются
Cowards
defend
their
Island
Трусы
защищают
свой
остров
True
colors
finally
bled
Истинные
цвета
наконец-то
истекли
кровью
You
sold
your
soul
Ты
продал
свою
душу
Rise
before
you
fall
Поднимись,
прежде
чем
упасть
Morals
all
die
away
Мораль
отмирает
Nothing
remains
Ничего
не
остается
We
freeze
in
pain
Мы
замираем
от
боли
Only
want
money
and
fame
Хотим
только
денег
и
славы
Silence
deafens
Тишина
оглушает
The
cost
of
life
Цена
жизни
Traumatized
confused
Травмирован,
сбит
с
толку
You
can't
look
me
in
the
eyes
Ты
не
можешь
смотреть
мне
в
глаза
All
my
life
I
chose
Всю
свою
жизнь
я
выбирал
To
not
be
hypnotized
Не
поддаваться
гипнозу
Your
values
I
despise
Я
презираю
ваши
ценности
We
see
through
your
disguise
Мы
видим
твою
маскировку
насквозь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marty Mckay
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.