Текст и перевод песни Marty Nystrom - All Creatures of Our God and King / Doxology

All Creatures of Our God and King / Doxology

All creatures of our God and King
Lift up your voice and with us sing
Alleluia, alleluia
Thou burning sun with golden beam
Thou silver moon with softer gleam

O praise Him, oh praise Him
Alleluia, alleluia, alleluia

Thou rushing wind that art so strong
Ye clouds that sail in heaven along
O praise Him, alleluia
Thou rising morn in praise rejoice
Ye lights of evening, find a voice

O praise Him, oh praise Him
Alleluia, alleluia, allelu, alleluia

Praise God, from whom all blessings flow
Praise Him, all creatures here below
Praise Him above, ye heavenly host
Praise Father, Son and Holy Ghost

And all ye men of tender heart
Forgiving others, take your part
O sing out, alleluia

Praise, praise the Father, praise the Son
And praise the Spirit, Three in One
O praise Him, oh praise Him
Alleluia, alleluia, alle, alleluia

Praise, praise the Father, praise the Son
And praise the Spirit, Three in One
O praise Him, oh praise Him
Alleluia, alleluia, allelu, alleluia
Amen
Amen

Вся тварь, Господь, Твоя / Доксология

Вся тварь, Господь, Твоя, Царь мой,
Глас свой, мой милый, вознеси со мной:
Аллилуйя, аллилуйя!
О солнце, лучами золотыми горя,
О луна, мерцаешь ты нежно так

Пой хвалу Ему, пой хвалу Ему,
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя!

О ветер, несущийся так стремительно,
О тучи, плывущие в небе величественно
Пойте хвалу Ему, аллилуйя!
Утро восходящее, ликуй и радуйся,
Звезды вечерние, голосом обрядитесь

Пойте хвалу Ему, пой хвалу Ему,
Аллилуйя, аллилуйя, аллил, аллилуйя!

Хвалите Бога, от Которого все блага исходят,
Хвалите Его, все создания мира,
Хвалите Его, небесные ангелы,
Хвалите Отца, Сына и Духа Святаго.

И все вы, люди, с сердцем нежным,
Прощая друг друга, примите участье
И воспойте, аллилуйя!

Хвалите, хвалите Отца, хвалите Сына
И хвалите Духа, Троицу Единую,
Пойте хвалу Ему, пой хвалу Ему,
Аллилуйя, аллилуйя, алли, аллилуйя!

Хвалите, хвалите Отца, хвалите Сына
И хвалите Духа, Троицу Единую,
Пойте хвалу Ему, пой хвалу Ему,
Аллилуйя, аллилуйя, аллил, аллилуйя!
Аминь.
Аминь.