Текст и перевод песни Marty Nystrom - With All of Our Heart

With All of Our Heart

The Father is searching
For all who will worship
In spirit and in truth;
And He is discerning
The thoughts and the yearnings
Of ev'ry heart in this room.
So, let us determine
That right at the start
We will worship the Father
With all of our heart.

With all of our heart, mind, and strength,
We give You honor, glory and praise;

Not from afar, or just with our lips,
But all that we are,
We offer in wor – ship.
With all of our heart, mind and strength
Jesus, we come, to lift up Your name;
We give You glory, we give You praise,
With all of our heart, and our mind, and our strength.

Jesus we offer our lives on the altar,
Cleanse our hearts and thoughts;
That we may stand, holy,
And we can come boldly
Before the Throne of our God.
For we have determined
That right at the start
We will worship You, Jesus
With all of our heart.
(Repeat Chorus twice)

We give You glory, we give You praise,
With all of our heart, and our mind, and our strength.
(Repeat)
With all of our heart,
(With all of our heart, mind, and strength)
Lord unto You;
(We give You glory, we give You praise)
With all of our heart,
We give You praise.

De tout notre cœur

Le Père recherche
Tous ceux qui l'adoreront
En esprit et en vérité ;
Et Il discerne
Les pensées et les aspirations
De chaque cœur dans cette pièce.
Alors, déterminons
Dès le début
Que nous adorerons le Père
De tout notre cœur.

De tout notre cœur, notre esprit et notre force,
Nous te rendons honneur, gloire et louange ;

Pas de loin, ou juste avec nos lèvres,
Mais tout ce que nous sommes,
Nous offrons en ador – ation.
De tout notre cœur, notre esprit et notre force
Jésus, nous venons, pour exalter ton nom ;
Nous te rendons gloire, nous te rendons louange,
De tout notre cœur, notre esprit et notre force.

Jésus, nous offrons nos vies sur l'autel,
Purifie nos cœurs et nos pensées ;
Que nous puissions nous tenir, saints,
Et que nous puissions venir avec assurance
Devant le Trône de notre Dieu.
Car nous avons décidé
Dès le début
Que nous t'adorerons, Jésus
De tout notre cœur.
(Répéter le refrain deux fois)

Nous te rendons gloire, nous te rendons louange,
De tout notre cœur, notre esprit et notre force.
(Répéter)
De tout notre cœur,
(De tout notre cœur, notre esprit et notre force)
Seigneur, à toi ;
(Nous te rendons gloire, nous te rendons louange)
De tout notre cœur,
Nous te rendons louange.