Текст и перевод песни Marty Nystrom - Your Love

Your Love

Where can go from your Spirit
How can i escape your love
Your love for me (Lord)is deeper than the sea and higher than the heavens above
Where can i flea from your presence
Now that you abide in my heart
My heart is your home, your temple, your throne
So what could ever keep us apart

From your love, is higher than the heaven
Your love, is deeper than the ocean
Nothing in creation could take me away from your love
(Nothing could take me away) Your love, there is nothing greater
Your love, there is nothing stronger
You came to (you gave)Your life so i could be free

Who can explain your mercy who can comprehend your ways
Show me your grace by taking my place
And washing all my sorrow away
I just wanna live in your presence
Worship you with all of my heart
Show me the way Draw me closer each day
Don't let anything keep us apart

Your love is higher than the heaven
Your love is deeper than the ocean
(There is nothing)
Nothing in creation could take me away from your love
(Nothing could take me away)
Your love there is nothing greater
Your love there is nothing stronger
(There is nothing stronger)
You came to(you gave)your life so i could be free

I am persuaded that neither death nor life can separate us from the love of Christ
Nothing in the present or nothing to come can take me away from your infinite love

Your love, is higher than the heaven
Your love, is deeper than the ocean
Nothing in creation could take me away from your love
Your love, there is nothing greater
Your love, there is nothing stronger
You came (you gave)your life
So i could be free

Ton Amour

Où puis-je aller loin de ton Esprit ?
Comment puis-je échapper à ton amour ?
Ton amour pour moi (Seigneur) est plus profond que la mer et plus haut que les cieux.
Où puis-je fuir ta présence ?
Maintenant que tu habites dans mon cœur.
Mon cœur est ton foyer, ton temple, ton trône.
Alors, qu'est-ce qui pourrait nous séparer ?

Ton amour est plus haut que les cieux.
Ton amour est plus profond que l'océan.
Rien dans la création ne pourrait m'éloigner de ton amour.
(Rien ne pourrait m'éloigner) Ton amour, il n'y a rien de plus grand.
Ton amour, il n'y a rien de plus fort.
Tu es venu (tu as donné) ta vie pour que je sois libre.

Qui peut expliquer ta miséricorde, qui peut comprendre tes voies ?
Montre-moi ta grâce en prenant ma place.
Et en effaçant toute ma tristesse.
Je veux juste vivre en ta présence.
Te vouer avec tout mon cœur.
Montre-moi le chemin, attire-moi plus près chaque jour.
Ne laisse rien nous séparer.

Ton amour est plus haut que les cieux.
Ton amour est plus profond que l'océan.
(Il n'y a rien).
Rien dans la création ne pourrait m'éloigner de ton amour.
(Rien ne pourrait m'éloigner).
Ton amour, il n'y a rien de plus grand.
Ton amour, il n'y a rien de plus fort.
(Il n'y a rien de plus fort).
Tu es venu (tu as donné) ta vie pour que je sois libre.

Je suis convaincu que ni la mort ni la vie ne peuvent nous séparer de l'amour du Christ.
Rien dans le présent ni rien à venir ne peut m'éloigner de ton amour infini.

Ton amour est plus haut que les cieux.
Ton amour est plus profond que l'océan.
Rien dans la création ne pourrait m'éloigner de ton amour.
Ton amour, il n'y a rien de plus grand.
Ton amour, il n'y a rien de plus fort.
Tu es venu (tu as donné) ta vie.
Pour que je sois libre.