Marty Paich - Dinah (Remastered) (From "Revel Without a Pause") - перевод текста песни на русский
Marty Paich Dinah (Remastered) (From "Revel Without a Pause")

Marty Paich - Dinah (Remastered) (From "Revel Without a Pause")

Текст и перевод песни Marty Paich - Dinah (Remastered) (From "Revel Without a Pause")




Dinah (Remastered) (From "Revel Without a Pause")
Дина (Ремастеринг) (Из "Веселье без передышки")
Carolina
В Каролине
Gave me Dinah;
Я нашёл тебя, Дина.
I'm the proudest one
Теперь я самый счастливый
Beneath the Dixie sun.
Под солнцем Дикси.
News is spreadin'
Новости летят,
'Bout our weddin';
О нашей свадьбе говорят,
I hear church bells ringin',
Слышу, как звонят церковные колокола,
Here's the song my heart keeps singin':
Вот песня, которую поёт моё сердце:
Dinah,
Дина,
Is there anyone finer
Есть ли кто-нибудь лучше
In the state of Carolina?
В штате Каролина?
If there is and you know her,
Если есть, и ты её знаешь,
Show her!
Покажи мне её!
Dinah,
Дина,
With her Dixie eyes blazin',
С твоими сияющими глазами цвета дикси,
How I love to sit and gaze in
Как я люблю сидеть и смотреть
To the eyes of Dinah Lee!
В глаза Дины Ли!
Yet, every night,
И всё же каждую ночь,
My, how I shake with fright,
Боже, как я дрожу от страха,
Because my Dinah might,
Ведь моя Дина может
Change her mind about me!
Передумать насчёт меня!
But if Dinah,
Но если Дина,
Ever wandered to China,
Когда-нибудь уедет в Китай,
I would hop an ocean liner,
Я сяду на океанский лайнер,
Just to be with Dinah Lee!
Только чтобы быть рядом с тобой, Дина Ли!
Dinah,
Дина,
Is there anyone finer
Есть ли кто-нибудь лучше
In the state of Carolina?
В штате Каролина?
If there is and you know her,
Если есть, и ты её знаешь,
Show her!
Покажи мне её!
Dinah,
Дина,
With her Dixie eyes blazin',
С твоими сияющими глазами цвета дикси,
How I love to sit and gaze in
Как я люблю сидеть и смотреть
To the eyes of Dinah Lee!
В глаза Дины Ли!
Yet, every night,
И всё же каждую ночь,
My, how I shake with fright,
Боже, как я дрожу от страха,
Because my Dinah might,
Ведь моя Дина может
Change her mind about me!
Передумать насчёт меня!
But if Dinah,
Но если Дина,
Ever wandered to China,
Когда-нибудь уедет в Китай,
I would hop an ocean!,
Я переплыву океан,
Just to be with Dinah Lee!
Только чтобы быть рядом с тобой, Дина Ли!




Авторы: Joe Young, Harry Akst, Sam M. Lewis
Marty Paich - Four Classic Albums (Revel Without a Pause / Marty Paich Trio / The Broadway Bit / I Get a Boot out of You) [Remastered]
Альбом
Four Classic Albums (Revel Without a Pause / Marty Paich Trio / The Broadway Bit / I Get a Boot out of You) [Remastered]
дата релиза
11-09-2015

1 If I Were a Bell (Remastered) (From "The Broadway Bit")
2 It Don't Mean a Thing (If It 'Aint Got That Swing) [Remastered] (From "I Get a Boot out of You")
3 Too Close for Comfort (Remastered) (From "The Broadway Bit")
4 Just in Time (Remastered) (From "The Broadway Bit")
5 I Hadn't Anyone Till You (Remastered) (From "Marty Paich Trio")
6 Dinah (Remastered) (From "Revel Without a Pause")
7 Blue Lou (Remastered) (From "Revel Without a Pause")
8 I've Never Been in Love Before (Remastered) (From "The Broadway Bit")
9 I Love Paris (Remastered) (From "The Broadway Bit")
10 Younger Than Springtime / The Surrey with the Fringe on Top (Remastered) (From "The Broadway Bit")
11 Lazy Afternoon (Remastered) (From "The Broadway Bit")
12 I've Grown Accustomed to Her Face (Remastered) (From "The Broadway Bit")
13 No More (Remastered) (From "I Get a Boot out of You")
14 Love for Sale (Remastered) (From "I Get a Boot out of You")
15 Moanin' (Remastered) (From "I Get a Boot out of You")
16 Violets for Your Furs (Remastered) (From "I Get a Boot out of You")
17 What Am I Here For / Cottontail (Remastered) (From "I Get a Boot out of You")
18 Warm Valley (Remastered) (From "I Get a Boot out of You")
19 Things 'Aint What They Used to Be (Remastered) (From "I Get a Boot out of You")
20 It's All Right with Me (Remastered) (From "The Broadway Bit")
21 What's New (Remastered) (From "Marty Paich Trio")
22 Soft Wind (Remastered) (From "Revel Without a Pause")
23 Iris of the IRA (Remastered) (From "Revel Without a Pause")
24 Jumpin' at the Woodside (Remastered) (From "Revel Without a Pause")
25 Look Around (Remastered) (From "Revel Without a Pause")
26 Ida (Remastered) (From "Revel Without a Pause")
27 By the River Sainte Marie (Remastered) (From "Marty Paich Trio")
28 Yardbird Suite (Remastered) (From "Revel Without a Pause")
29 The Facts About Max (Remastered) (From "Marty Paich Trio")
30 Dusk Light (Remastered) (From "Marty Paich Trio")
31 The New Soft Shoe (Remastered) (From "Marty Paich Trio")
32 A Dandy Line (Remastered) (From "Marty Paich Trio")
33 El Dorado Blues (Remastered) (From "Marty Paich Trio")
34 Logrolling (Remastered) (From "Revel Without a Pause")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.