Marty Paich - Just in Time (Remastered) (From "The Broadway Bit") - перевод текста песни на русский
Marty Paich Just in Time (Remastered) (From "The Broadway Bit")

Marty Paich - Just in Time (Remastered) (From "The Broadway Bit")

Текст и перевод песни Marty Paich - Just in Time (Remastered) (From "The Broadway Bit")




I was resting comfortably, face down in the gutter
Я удобно отдыхал, уткнувшись лицом в сточную канаву.
Life was serene, I knew where I was at
Жизнь была безмятежной, я знал, где нахожусь.
"There's no hope for him," my dearest friends would mutter
"Для него нет надежды", - шептали мои самые близкие друзья.
I was something dragged in by the cat. Then
Я был чем-то, притянутым кошкой.
Just in time, I found you just in time
Как раз вовремя, я нашел тебя как раз вовремя.
Before you came my time was running low
Пока ты не появился мое время было на исходе
I was lost, the losing dice were tossed
Я был потерян, проигранные кости были брошены.
My bridges all were crossed, nowhere to go
Все мои мосты были пересечены, некуда идти.
Now you're here and now I know just where I'm going
Теперь ты здесь, и я знаю, куда иду.
No more doubt or fear, I found my way
Больше никаких сомнений и страхов, я нашел свой путь.
For love came just in time, you found me just in time
Потому что любовь пришла как раз вовремя, ты нашел меня как раз вовремя.
And changed my lonely life that lovely day
И изменил мою одинокую жизнь в тот прекрасный день.




Авторы: Jule Styne, Betty Comden, Adolph Green
Marty Paich - Four Classic Albums (Revel Without a Pause / Marty Paich Trio / The Broadway Bit / I Get a Boot out of You) [Remastered]
Альбом
Four Classic Albums (Revel Without a Pause / Marty Paich Trio / The Broadway Bit / I Get a Boot out of You) [Remastered]
дата релиза
11-09-2015

1 If I Were a Bell (Remastered) (From "The Broadway Bit")
2 It Don't Mean a Thing (If It 'Aint Got That Swing) [Remastered] (From "I Get a Boot out of You")
3 Too Close for Comfort (Remastered) (From "The Broadway Bit")
4 Just in Time (Remastered) (From "The Broadway Bit")
5 I Hadn't Anyone Till You (Remastered) (From "Marty Paich Trio")
6 Dinah (Remastered) (From "Revel Without a Pause")
7 Blue Lou (Remastered) (From "Revel Without a Pause")
8 I've Never Been in Love Before (Remastered) (From "The Broadway Bit")
9 I Love Paris (Remastered) (From "The Broadway Bit")
10 Younger Than Springtime / The Surrey with the Fringe on Top (Remastered) (From "The Broadway Bit")
11 Lazy Afternoon (Remastered) (From "The Broadway Bit")
12 I've Grown Accustomed to Her Face (Remastered) (From "The Broadway Bit")
13 No More (Remastered) (From "I Get a Boot out of You")
14 Love for Sale (Remastered) (From "I Get a Boot out of You")
15 Moanin' (Remastered) (From "I Get a Boot out of You")
16 Violets for Your Furs (Remastered) (From "I Get a Boot out of You")
17 What Am I Here For / Cottontail (Remastered) (From "I Get a Boot out of You")
18 Warm Valley (Remastered) (From "I Get a Boot out of You")
19 Things 'Aint What They Used to Be (Remastered) (From "I Get a Boot out of You")
20 It's All Right with Me (Remastered) (From "The Broadway Bit")
21 What's New (Remastered) (From "Marty Paich Trio")
22 Soft Wind (Remastered) (From "Revel Without a Pause")
23 Iris of the IRA (Remastered) (From "Revel Without a Pause")
24 Jumpin' at the Woodside (Remastered) (From "Revel Without a Pause")
25 Look Around (Remastered) (From "Revel Without a Pause")
26 Ida (Remastered) (From "Revel Without a Pause")
27 By the River Sainte Marie (Remastered) (From "Marty Paich Trio")
28 Yardbird Suite (Remastered) (From "Revel Without a Pause")
29 The Facts About Max (Remastered) (From "Marty Paich Trio")
30 Dusk Light (Remastered) (From "Marty Paich Trio")
31 The New Soft Shoe (Remastered) (From "Marty Paich Trio")
32 A Dandy Line (Remastered) (From "Marty Paich Trio")
33 El Dorado Blues (Remastered) (From "Marty Paich Trio")
34 Logrolling (Remastered) (From "Revel Without a Pause")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.