Текст и перевод песни Marty Party - Party Animal

Party Animal

What are you on baby
Yeah I can tell that you're gone
How many pills did you pop baby
Cuz you've been lit all night long
Feels so good don't it
Anything you want you can get it right now
When you hit the club everybody come around
But you're doing too much thirsty for the clout
Girl I'm onto you
Every other night niggas tryna love on you
Girl I'm onto you
Saying that they don't but they start to get to you
They tryna tell you that dreams can come true
She out here playing wit the pills Shawty
Fuckin wit the real Shawty
Out here in the hills Shawty
Riding in a whip brand new

You're a party animal
Turning up till the sun comes up
Drinking more than you can handle
And you can't remember what you've done
You're a party animal
Turning up till the sun comes up
Stealing hearts, you a vandal
I said these girls just wanna have fun

Pills in your pocket
The party got the best of you
Going out often
And I already know how you move
Now you belong to the streets
You lost your soul in a week
Tryna see how far you can reach
Acting like a celebrity
But girl you're getting played
Like a fool
Playing all these games
But you just playing to lose
Berkin bag light blue
Shakin' your ass to get them blues
They tryna tell you that dreams can come true
She out here playing wit the pills Shawty
Fuckin wit the real Shawty
Out here in the hills Shawty
Riding in a whip brand new

You're a party animal
Turning up till the sun comes up
Drinking more than you can handle
And you can't remember what you've done
You're a party animal
Turning up till the sun comes up
Stealing hearts, you a vandal
Girls just wanna have fun

Party Animal

Qu'est-ce que tu prends, bébé ?
Ouais, je peux dire que tu es partie
Combien de pilules as-tu avalées, bébé ?
Parce que tu es allumée toute la nuit
C'est tellement bon, n'est-ce pas ?
Tout ce que tu veux, tu peux l'avoir maintenant
Quand tu arrives en boîte, tout le monde se rapproche
Mais tu en fais trop, assoiffée de reconnaissance
Je te connais, ma belle
Tous les soirs, des mecs essaient de t'aimer
Je te connais, ma belle
Ils disent qu'ils ne le font pas, mais ils finissent par te toucher
Ils essaient de te dire que les rêves peuvent devenir réalité
Elle joue avec les pilules, ma belle
Elle joue avec les vrais, ma belle
Elle est là-haut dans les collines, ma belle
Rouler dans une voiture neuve

Tu es une party animal
Tu fais la fête jusqu'à ce que le soleil se lève
Tu bois plus que tu ne peux en supporter
Et tu ne te souviens plus de ce que tu as fait
Tu es une party animal
Tu fais la fête jusqu'à ce que le soleil se lève
Tu voles des cœurs, tu es une vandale
J'ai dit que ces filles voulaient juste s'amuser

Des pilules dans ta poche
La fête a pris le dessus sur toi
Tu sors souvent
Et je sais déjà comment tu bouges
Maintenant tu appartiens à la rue
Tu as perdu ton âme en une semaine
Tu essaies de voir jusqu'où tu peux aller
Tu te prends pour une célébrité
Mais ma belle, tu te fais avoir
Comme une idiote
Tu joues à tous ces jeux
Mais tu joues juste pour perdre
Sac Birkin bleu clair
Tu secoues ton cul pour avoir le blues
Ils essaient de te dire que les rêves peuvent devenir réalité
Elle joue avec les pilules, ma belle
Elle joue avec les vrais, ma belle
Elle est là-haut dans les collines, ma belle
Rouler dans une voiture neuve

Tu es une party animal
Tu fais la fête jusqu'à ce que le soleil se lève
Tu bois plus que tu ne peux en supporter
Et tu ne te souviens plus de ce que tu as fait
Tu es une party animal
Tu fais la fête jusqu'à ce que le soleil se lève
Tu voles des cœurs, tu es une vandale
Les filles veulent juste s'amuser