Текст и перевод песни Marty Robbins - A Man and a Train

A Man and a Train

A man and a train, a train and a man
They both tried to run as far
And as fast as they can
But a man′s not a train and a train's not a man
A man can do things that a train never can
Goin′ up a mountain even half way to the top
The minute that a train runs out of steam it's gotta stop
But it's a different story when a man runs out of steam
He still can go a long, long way
On nothin′ but a dream
Goin′ cross the country when a train runs out of track
It has to stop and turn around and then start headin' back
But many miles from nowhere out where all the tracks are gone
A man who′s got himself a dream
Can still keep goin' on
So don′t try to stop me
Don't try to stop me cause nobody can
I′ve got a dream, a beautiful dream and that makes me a man
No don't try to stop me
Don't try to stop me cause nobody can
I′ve got a dream, a beautiful dream and that makes me
Makes me a man

Un homme et un train

Un homme et un train, un train et un homme
Tous les deux ont essayé de courir aussi loin
Et aussi vite qu'ils le pouvaient
Mais un homme n'est pas un train et un train n'est pas un homme
Un homme peut faire des choses qu'un train ne peut jamais faire
Monter une montagne même à mi-chemin du sommet
Dès qu'un train est à court de vapeur, il doit s'arrêter
Mais c'est une autre histoire quand un homme est à court de vapeur
Il peut encore faire un long, long chemin
Sur rien de plus qu'un rêve
Traverser le pays quand un train déraille
Il doit s'arrêter, faire demi-tour et recommencer à rouler
Mais à des kilomètres de nulle part, là où toutes les voies sont disparues
Un homme qui a un rêve
Peut continuer
Alors n'essaie pas de m'arrêter
N'essaie pas de m'arrêter car personne ne peut
J'ai un rêve, un beau rêve et ça fait de moi un homme
Non, n'essaie pas de m'arrêter
N'essaie pas de m'arrêter car personne ne peut
J'ai un rêve, un beau rêve et ça fait de moi
Ça fait de moi un homme