Текст и перевод песни Marty Robbins - A Man and a Train

A Man and a Train

A man and a train, a train and a man
They both tried to run as far
And as fast as they can
But a man′s not a train and a train's not a man
A man can do things that a train never can
Goin′ up a mountain even half way to the top
The minute that a train runs out of steam it's gotta stop
But it's a different story when a man runs out of steam
He still can go a long, long way
On nothin′ but a dream
Goin′ cross the country when a train runs out of track
It has to stop and turn around and then start headin' back
But many miles from nowhere out where all the tracks are gone
A man who′s got himself a dream
Can still keep goin' on
So don′t try to stop me
Don't try to stop me cause nobody can
I′ve got a dream, a beautiful dream and that makes me a man
No don't try to stop me
Don't try to stop me cause nobody can
I′ve got a dream, a beautiful dream and that makes me
Makes me a man

Человек и поезд

Мужчина и поезд, поезд и мужчина,
Оба пытались убежать так далеко,
И так быстро, как только могли.
Но мужчина — не поезд, а поезд — не мужчина,
Мужчина может делать то, что поезд никогда не сможет.
Поднимаясь в гору, даже на полпути к вершине,
В ту минуту, когда у поезда кончается пар, он должен остановиться.
Но совсем другая история, когда у мужчины кончается пар,
Он все еще может пройти долгий, долгий путь,
Подгоняемый лишь мечтой.
Пересекая страну, когда у поезда кончается путь,
Он должен остановиться, развернуться и начать двигаться обратно.
Но за много миль от цивилизации, там, где все пути исчезли,
Мужчина, у которого есть мечта,
Может продолжать идти вперед.
Так что не пытайся остановить меня, милая,
Не пытайся остановить меня, потому что никто не может.
У меня есть мечта, прекрасная мечта, и это делает меня мужчиной.
Нет, не пытайся остановить меня,
Не пытайся остановить меня, потому что никто не может.
У меня есть мечта, прекрасная мечта, и это делает меня,
Делает меня мужчиной.