Текст и перевод песни Marty Robbins - Address Unknown

Address Unknown

I waited each day for your letter
Although I knew what it would cause
The moment it came I knew that your game
Had been won and I knew that I had lost
I just didn′t open your letter
I know you're no longer my own
The moment it came I wrote ′neath my name
These heartbreakin' words, address unknown
I wanted to open your letter
To see if you missed me sometimes
But you have a way of makin' me pay
′Cause I know what you write between the lines
You know I′d be so glad to see you
In spite of the hurt you have done
But deep down inside I can't lose my pride
And forgive you just cause you′re the one
So I just didn't open your letter
I know you′re no longer my own
The moment it came I wrote 'neath my name
These heartbreakin′ words, address unknown

Адрес неизвестен

Я ждал твоего письма каждый день,
Хотя знал, к чему это приведет.
В тот момент, когда оно пришло, я понял, что ты выиграла,
А я проиграл.
Я так и не открыл твое письмо.
Я знаю, что ты больше не моя.
В тот момент, когда оно пришло, я написал под своим именем
Эти слова, разбивающие сердце: "Адрес неизвестен".
Я хотел открыть твое письмо,
Чтобы узнать, скучаешь ли ты иногда.
Но ты умеешь заставить меня страдать,
Ведь я знаю, что ты пишешь между строк.
Знай, я был бы так рад тебя видеть,
Несмотря на всю боль, что ты причинила.
Но в глубине души я не могу потерять свою гордость
И простить тебя только потому, что ты та самая.
Поэтому я так и не открыл твое письмо.
Я знаю, что ты больше не моя.
В тот момент, когда оно пришло, я написал под своим именем
Эти слова, разбивающие сердце: "Адрес неизвестен".