Текст и перевод песни Marty Robbins - An Evening Prayer

An Evening Prayer

(Charles H. Gabriel - C.M. Battersby)
If I have wounded any soul today
If I have caused one foot to go astray
If I have walked in my own willful way
Dear Lord, forgive.
If I have uttered idol words in vain
If I have turned aside from want or pain
Lest I myself shall suffer through the strain
Dear Lord, forgive.
Forgive the sins I have confessed to Thee
Forgive the secret sins I do not see
Oh, guide me, love me and my keeper be
Dear Lord, forgive.
If I have wounded any soul today
If I have caused one foot to go astray
If I have walked in my own willful way
Dear Lord, forgive...

Вечерняя молитва

(Чарльз Г. Гэбриэл - К.М. Баттерсби)
Если я ранил чью-то душу сегодня,
Если я сбил кого-то с пути истинного,
Если я шел своей дорогой своевольной,
Господи, прости.
Если я произнес пустые слова,
Если я отвернулся от нужды и боли,
Чтобы самому не страдать от этой муки,
Господи, прости.
Прости грехи, в которых я Тебе признался,
Прости тайные грехи, которых я не вижу,
О, веди меня, люби меня и будь моим хранителем,
Господи, прости.
Если я ранил чью-то душу сегодня,
Если я сбил кого-то с пути истинного,
Если я шел своей дорогой своевольной,
Господи, прости...