Текст и перевод песни Marty Robbins - Can I Help It

Can I Help It

Can I help it that I fell in love with you
Can I help it that you broke my heart in two
How can I control the tears that ache to fall
When I know that I′ll never matter to you at all
I recall how you once were the springtime to me
Though I knew, somehow, this love could never be
Still I'm clinging to a dream that won′t come true
Can I help it if I'm still in love with you
Still I'm clinging to a dream that won′t come true
Can I help it if I fell in love with you

Puis-je y faire quelque chose

Puis-je y faire quelque chose si je suis tombé amoureux de toi
Puis-je y faire quelque chose si tu as brisé mon cœur en deux
Comment puis-je contrôler les larmes qui veulent tomber
Quand je sais que je ne compterai jamais pour toi
Je me souviens de comment tu étais autrefois le printemps pour moi
Bien que je sache, d'une certaine manière, que cet amour ne pouvait jamais être
Je m'accroche encore à un rêve qui ne se réalisera pas
Puis-je y faire quelque chose si je suis toujours amoureux de toi
Je m'accroche encore à un rêve qui ne se réalisera pas
Puis-je y faire quelque chose si je suis tombé amoureux de toi