Текст и перевод песни Marty Robbins - Don't You Think

Don't You Think

She′s been gone away too long
In fact eight weeks tonight
Don't ya think I′ve got a right to cry
She just walked right out the door
She didn't say goodbye
Ah, don't you think I′ve got a right to cry
Lovin′ her gives me the right
To miss her like I do
And it gives me a right to be
As blue as I want to
I don't want too much of this
My heart′s about to die
Ah, don't you think I′ve got a right to cry
She walked off and left me with
A great big bunch of hurt
And don't you know she walked on me
Like I was so much dirt
What a lousy way to thank me
After how I′ve tried
Ah, don't you think I've got a right to cry

Ты Не Думаешь?

Она ушла уже так давно,
Восемь недель сегодня, если быть точным.
Разве я не имею права плакать?
Она просто вышла за дверь,
Даже не попрощалась.
Ах, разве я не имею права плакать?
Любовь к ней даёт мне право
Скучать по ней так сильно,
И даёт мне право быть
Таким грустным, каким я хочу.
Я больше не могу этого выносить,
Моё сердце вот-вот разорвётся.
Ах, разве я не имею права плакать?
Она ушла и оставила меня
С такой сильной болью.
И ты знаешь, она поступила со мной,
Как с ничтожеством.
Какой подлый способ отблагодарить меня
После всех моих стараний.
Ах, разве я не имею права плакать?