Текст и перевод песни Marty Robbins - Early Morning Sunshine

Early Morning Sunshine

My early morning sunshine with her long golden hair
Brings my cup of coffee to my bed
And her silken nightdress brushes cross my chest
As she bends down
And last night′s memories rush into my head
With her kiss she makes me feel that even
If the sun would go away then
Everything would still be just fine
And it's such a shame that every man can′t
Start the day with early mornin' sunshine
But she's mine
She gives up her smile so easy
And it makes the day go better
She′s brightened every night we′ve ever known
Her hands are so warm and gentle
She brushes my cheek softly
It's so good to know sunshine is my own
We′ve been through so much together
All the joy and tears and laughter
And we've been so down we didn′t have a dime
But it's such a shame that every man can′t
Start the day with early mornin' sunshine
But she's mine
My early morning sunshine with her long golden hair
Brings my cup of coffee to my bed
And her silken nightdress brushes cross my chest
As she bends down
And last night′s memories rush into my head
With her kiss she makes me feel that even
If the sun would go away then
Everything would still be just fine
And it′s such a shame that every man can't
Start the day with early mornin′ sunshine
But she's mine
She′s mine
She's mine
She′s mine

Le soleil du matin

Mon soleil du matin avec ses longs cheveux dorés
M'apporte ma tasse de café au lit
Et sa robe de nuit de soie effleure ma poitrine
Alors qu'elle se penche
Et les souvenirs d'hier soir me reviennent en tête
Avec son baiser, elle me fait sentir que même
Si le soleil disparaissait, alors
Tout irait toujours bien
Et c'est dommage que tous les hommes ne puissent pas
Commencer la journée avec le soleil du matin
Mais elle est à moi
Elle offre son sourire si facilement
Et ça rend la journée meilleure
Elle a illuminé toutes les nuits que nous avons connues
Ses mains sont si chaudes et douces
Elle effleure ma joue doucement
C'est tellement bon de savoir que le soleil est à moi
Nous avons traversé tellement de choses ensemble
Toute la joie, les larmes et le rire
Et nous avons été si bas que nous n'avions pas un sou
Mais c'est dommage que tous les hommes ne puissent pas
Commencer la journée avec le soleil du matin
Mais elle est à moi
Mon soleil du matin avec ses longs cheveux dorés
M'apporte ma tasse de café au lit
Et sa robe de nuit de soie effleure ma poitrine
Alors qu'elle se penche
Et les souvenirs d'hier soir me reviennent en tête
Avec son baiser, elle me fait sentir que même
Si le soleil disparaissait, alors
Tout irait toujours bien
Et c'est dommage que tous les hommes ne puissent pas
Commencer la journée avec le soleil du matin
Mais elle est à moi
Elle est à moi
Elle est à moi
Elle est à moi