Текст и перевод песни Marty Robbins - Falling Out of Love

Falling Out of Love

When your baby says goodbye
And make you feel like you wanna die
That's the real beginnin' of
Someone fallin' out of love
When your baby goes away
Makes you lonely both night and day
That's the real beginnin' of
Someone fallin' out of love
Oh, I've been through it
Really I'm no stranger to it
And I've been around a while
I know how to fake a smile
I even had the look
To hide all the tears that burn
But I lost
But I lost
But I lost
When a kiss don't last too long
Then, for certain, somethin's wrong
Could be the real beginnin' of
Someone fallin' out of love
Someone's fallin' out of love

Tomber amoureux

Quand ton bébé te dit au revoir
Et te fait sentir comme si tu voulais mourir
C'est le vrai début de
Quelqu'un qui tombe amoureux
Quand ton bébé s'en va
Ça te rend solitaire nuit et jour
C'est le vrai début de
Quelqu'un qui tombe amoureux
Oh, j'ai vécu ça
Vraiment, je ne suis pas étranger à ça
Et j'ai été là pendant un moment
Je sais comment faire semblant de sourire
J'avais même le regard
Pour cacher toutes les larmes qui brûlent
Mais j'ai perdu
Mais j'ai perdu
Mais j'ai perdu
Quand un baiser ne dure pas trop longtemps
Alors, c'est sûr, quelque chose ne va pas
Ça pourrait être le vrai début de
Quelqu'un qui tombe amoureux
Quelqu'un qui tombe amoureux