Gossip - Marty Robbins перевод на французский

Gossip

Don′t listen to gossip whatever you do
It's usually lies that you′ll hear
What they say about me they say about you
So kiss me and dry up your tears

And don't you believe what they say about me
They're tryin′ to keep us apart
The vows that were spoken weren′t meant to be broken
Don't turn me away from your heart

It′s cheap and it's worthless, so cold and so cruel
It′s gossip that I'm speakin′ of
So often it starts on the lips of a fool
And ends in the ashes of love

So don't you believe what they say about me
They're tryin′ to keep us apart
The vows that were spoken wern′t meant to be broken
Don't turn me away from your heart

Rumeurs

Ne fais pas attention aux rumeurs, quoi qu'il arrive
Ce sont généralement des mensonges que tu entendras
Ce qu'ils disent de moi, ils le disent aussi de toi
Alors embrasse-moi et sèche tes larmes

Et ne crois pas ce qu'ils disent de moi
Ils essaient de nous séparer
Les vœux que nous avons prononcés n'étaient pas destinés à être brisés
Ne me repousse pas de ton cœur

C'est bon marché et sans valeur, si froid et si cruel
C'est des rumeurs dont je parle
Souvent, cela commence sur les lèvres d'un imbécile
Et se termine dans les cendres de l'amour

Alors ne crois pas ce qu'ils disent de moi
Ils essaient de nous séparer
Les vœux que nous avons prononcés n'étaient pas destinés à être brisés
Ne me repousse pas de ton cœur