Marty Robbins - Grown-Up Tears - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Marty Robbins - Grown-Up Tears




Oh, I thought that I′d been in love before
О, я думала, что уже была влюблена.
But that was in younger years
Но это было в молодые годы.
Now I know that you never been in love until
Теперь я знаю, что ты никогда не был влюблен.
You've cried those big old grown up tears
Ты плакала своими большими взрослыми слезами.
You′ve cried those grown up tears
Ты плакала взрослыми слезами.
And I thought that I knew what love could do
И я думала, что знаю, на что способна любовь.
But now the whole truth appears
Но теперь вся правда открылась.
I never really knew what love could do to you
Я никогда не знал, что любовь может сделать с тобой.
Till I cried those big old grown up tears
Пока я не заплакала своими большими взрослыми слезами.
I cried those grown up tears
Я плакала взрослыми слезами.
Gave you all the love I had
Я отдал тебе всю свою любовь.
'Til my very soul was bare
Пока сама моя душа не была обнажена
What a fool I was because I knew
Какой же я был дурак, потому что знал ...
You didn't even really care
Тебе было все равно.
(Didn′t even care)
(Мне было все равно)
I guess I always felt that our love would die
Наверное, я всегда чувствовал, что наша любовь умрет.
And now my gravest fears
А теперь мои самые страшные страхи.
Have been realized, take a look at my eyes
Я осознал это, взгляни в мои глаза.
From cryin′ those big old grown up tears
От того, что я плачу этими большими взрослыми слезами.
From cryin' those grown up tears
От того, что я плачу этими взрослыми слезами.
Gave you all the love I had
Я отдал тебе всю свою любовь.
′Til my very soul was bare
Пока сама моя душа не была обнажена
What a fool I was because I knew
Какой же я был дурак, потому что знал ...
You didn't even really care
Тебе было все равно.
(Didn′t even care)
(Мне было все равно)
I guess I always felt that our love would die
Наверное, я всегда чувствовал, что наша любовь умрет.
And now my gravest fears
А теперь мои самые страшные страхи.
Have been realized, take a look at my eyes
Я осознал это, взгляни в мои глаза.
From cryin' those big old grown up tears
От того, что я плачу этими большими взрослыми слезами.
From cryin′ those grown up tears
От того, что я плачу этими взрослыми слезами.






Авторы: Fred Weismantel, Ray Conniff, Bob Schell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.