Текст и перевод песни Marty Robbins - I Can't Quit (I've Gone Too Far) (live)

I Can't Quit (I've Gone Too Far) (live)

I'd like to find somebody
Who would be just halfway true
But I can't quit, I've gone too far
I'm deep in love with you
I'd like to pull up stakes and leave
That's what I'd like to do
But I can't quit, I've gone too far
I'm deep in love with you
If I knew then what I know now
I wouldn't be so blue
I'd-a quit seein' you long ago
I wouldn't be lovin' you
Well, you keep so mixed up inside
By things you say and do
But I can't quit, I've gone too far
I'm deep in love with you
I can't quit, I've gone too far
I'm deep in love, you see
You really know your way around
You're makin' it tough on me
Well, a truckload full of dynamite
Couldn't blast you out-a my heart
Are you there to stay, well, it's a-lookin' that way
Why don't you do your part
If I'd-a been smart I'd-a closed my heart
I wouldn't-a let you in
But I find I was wrong when I waited so long
I got you under my skin
Well, you keep so mixed up inside
By things you say and do
But I can't quit, I've gone too far
I'm deep in love with you
If I knew then what I know now
I wouldn't be so blue
I'd-a quit seein' you long ago
I wouldn't be lovin' you
Well, you keep so mixed up inside
By things you say and do
But I can't quit, I've gone too far
I'm deep in love with you

Не могу остановиться (Зашел слишком далеко) (live)

Хотел бы я найти кого-то,
Кто был бы мне хотя бы наполовину верен,
Но я не могу остановиться, зашел слишком далеко,
Я глубоко в тебя влюблен.
Хотел бы собрать вещи и уйти,
Вот что я хотел бы сделать,
Но я не могу остановиться, зашел слишком далеко,
Я глубоко в тебя влюблен.
Если бы я знал тогда то, что знаю сейчас,
Я бы не грустил так,
Я бы давно перестал видеться с тобой,
Я бы не любил тебя.
Ты создаешь такую путаницу внутри меня,
Тем, что ты говоришь и делаешь,
Но я не могу остановиться, зашел слишком далеко,
Я глубоко в тебя влюблен.
Я не могу остановиться, зашел слишком далеко,
Я глубоко влюблен, понимаешь,
Ты точно знаешь, как себя вести,
Ты усложняешь мне жизнь.
Даже целый грузовик динамита
Не смог бы вырвать тебя из моего сердца.
Ты здесь, чтобы остаться, похоже, что так,
Почему бы тебе не сыграть свою роль?
Если бы я был умнее, я бы закрыл свое сердце,
Я бы не впустил тебя.
Но я понимаю, что был неправ, когда так долго ждал,
Ты проникла мне под кожу.
Ты создаешь такую путаницу внутри меня,
Тем, что ты говоришь и делаешь,
Но я не могу остановиться, зашел слишком далеко,
Я глубоко в тебя влюблен.
Если бы я знал тогда то, что знаю сейчас,
Я бы не грустил так,
Я бы давно перестал видеться с тобой,
Я бы не любил тебя.
Ты создаешь такую путаницу внутри меня,
Тем, что ты говоришь и делаешь,
Но я не могу остановиться, зашел слишком далеко,
Я глубоко в тебя влюблен.