Текст и перевод песни Marty Robbins - I'm Not Blaming You

I'm Not Blaming You

She might meet you secretly when she′s lonely
And the world you may know may be so heavenly
No she isn't yours you take her tenderly
Oh but I′m not blaming you I'm blaming me
When loneliness stepped in she stepped out on me
And her heart crossed your path mistakenly
I lost her in your arms temporarally
Oh but I'm not blaming you I′m blaming me
I′m blaming me it was I who let her down
I made it easy for you cause I never was around
I keep forgiving her it's not her fault you see
But I′m not blaming you I'm blaming me
But I′m not blaming you I'm blaming me

Je ne t'en veux pas

Elle peut te rencontrer en secret quand elle est seule
Et le monde que tu connais peut être si paradisiaque
Non, elle n'est pas à toi, tu la prends tendrement
Oh, mais je ne t'en veux pas, je m'en veux à moi-même
Quand la solitude est arrivée, elle m'a quitté
Et son cœur a croisé ton chemin par erreur
Je l'ai perdue dans tes bras temporairement
Oh, mais je ne t'en veux pas, je m'en veux à moi-même
Je m'en veux à moi-même, c'est moi qui l'ai déçue
Je t'ai facilité la tâche parce que je n'étais jamais là
Je continue à la pardonner, ce n'est pas de sa faute, tu vois
Mais je ne t'en veux pas, je m'en veux à moi-même
Mais je ne t'en veux pas, je m'en veux à moi-même