Текст и перевод песни Marty Robbins - If You See My Heart Today

If You See My Heart Today

(If you see my heart today)
If you see my heart at all today
There is somethin′ you can do for me
For, you see, my heart is gone astray
It won't listen to my warning plea
If you see it won′t you tell it please
That she'd only bring us misery
For an old friend, while you're on your way
If you see my heart today
Don′t leave me here alone
To tell my heart that she′s no good for me
That another claims her for his own
That our love could never be
If you see my heart at all today
Even though it's gonna make me blue
Just remind it that a thief must pay
If you see my heart today
Don′t leave me here alone
To tell my heart that she's no good for me
That another claims her for his own
That our love could never be
If you see my heart at all today
Even though it′s gonna make me blue
Just remind it that a thief must pay
If you see my heart today

Si tu vois mon cœur aujourd'hui

(Si tu vois mon cœur aujourd'hui)
Si tu vois mon cœur du tout aujourd'hui
Il y a quelque chose que tu peux faire pour moi
Car, tu vois, mon cœur s'est égaré
Il ne veut pas écouter ma supplication
Si tu le vois, ne lui dirais-tu pas s'il te plaît
Qu'elle ne nous apportera que de la misère
Pour un vieil ami, pendant que tu es en route
Si tu vois mon cœur aujourd'hui
Ne me laisse pas seul ici
Pour dire à mon cœur qu'elle ne me convient pas
Qu'un autre la réclame pour lui
Que notre amour ne pourrait jamais être
Si tu vois mon cœur du tout aujourd'hui
Même si cela me rendra triste
Rappelle-lui simplement qu'un voleur doit payer
Si tu vois mon cœur aujourd'hui
Ne me laisse pas seul ici
Pour dire à mon cœur qu'elle ne me convient pas
Qu'un autre la réclame pour lui
Que notre amour ne pourrait jamais être
Si tu vois mon cœur du tout aujourd'hui
Même si cela me rendra triste
Rappelle-lui simplement qu'un voleur doit payer
Si tu vois mon cœur aujourd'hui