Marty Robbins - Life - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Marty Robbins - Life




Life
La Vie
Life
La vie
Have I accomplished anything,
Ai-je accompli quelque chose,
Have I caused anyone to sing
Ai-je fait chanter quelqu'un
A happy song?
Une chanson joyeuse ?
Life
La vie
I′ve lived it every day
Je l'ai vécue chaque jour
I've lived it every way
Je l'ai vécue de toutes les façons
Though some of it was wrong
Même si une partie était mauvaise
Some of it′s been fast
Une partie a été rapide
I've lived a happy past
J'ai vécu un passé heureux
I don't regret a thing you see
Je ne regrette rien, tu vois
After all is said and done,
En fin de compte,
I′ve lived each moment one by one
J'ai vécu chaque instant l'un après l'autre
Life′s been good to me
La vie a été bonne pour moi
Life
La vie
If I have caused on tear to fall
Si j'ai fait couler une larme
It was unknown
C'était sans le savoir
Life
La vie
If there are tears that must fall yet
S'il y a des larmes qui doivent encore couler
I pray that, life, you'll let them be my own
Je prie pour que, vie, tu les laisses être les miennes
I′ve enjoyed it as I should
J'en ai profité comme il se doit
And every day of its been good
Et chaque jour a été bon depuis le début de la vie
Since life began
Depuis le début de la vie
So when it comes time for the end
Alors quand le moment de la fin viendra
I'd like to live it all again
J'aimerais la revivre
′Cause life you've been my friend
Parce que vie, tu as été mon amie
I′ve enjoyed it as I should
J'en ai profité comme il se doit
And every day of its been good since life began
Et chaque jour a été bon depuis le début de la vie
So when it comes time for the end
Alors quand le moment de la fin viendra
I'd like to live it all again
J'aimerais la revivre
'Cause life you′ve been my friend.
Parce que vie, tu as été mon amie.





Авторы: Marty Robbins


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.