Текст и перевод песни Marty Robbins - Little Rich Girl

Little Rich Girl

This is the end of a romance
It was almost but not quite, you see
I couldn′t give you a thing you don't already have
Little rich girl, you′re too good for me
My love for you was no secret
It was one love that just couldn't be
I could never compete with the nice things you have
Little rich girl, you're too good for me
May the warm winds of love keep your world all aglow
May you never be lonesome like me
May the cold, chilly winds of despair never blow
Little rich girl, you′re too good for me
May the warm winds of love keep your world all aglow
May you never be lonesome like me
May the cold, chilly winds of despair never blow
Little rich girl, you′re too good for me

Маленькая богачка

Вот и конец нашему роману,
Он почти случился, но не совсем, понимаешь.
Я не мог дать тебе ничего, чего у тебя уже нет,
Маленькая богачка, ты слишком хороша для меня.
Моя любовь к тебе не была секретом,
Это была любовь, которой просто не суждено было сбыться.
Я никогда не смог бы соперничать с теми прекрасными вещами, что у тебя есть,
Маленькая богачка, ты слишком хороша для меня.
Пусть теплые ветры любви освещают твой мир,
Пусть ты никогда не будешь одинока, как я.
Пусть холодные, пронизывающие ветры отчаяния никогда не дуют в твою сторону,
Маленькая богачка, ты слишком хороша для меня.
Пусть теплые ветры любви освещают твой мир,
Пусть ты никогда не будешь одинока, как я.
Пусть холодные, пронизывающие ветры отчаяния никогда не дуют в твою сторону,
Маленькая богачка, ты слишком хороша для меня.