Текст и перевод песни Marty Robbins - Many Tears Ago

Many Tears Ago

Many tears ago you said you loved me
Oh, how happy was this heart of mine
Then a dark cloud came from out of nowhere
And the sun went down, no more to shine
Many tears ago, I′ve learned too well, love
What it means to bear a heavy load
I found out just what is meant by sorrow
Many tears ago along life's road
Many tears ago I built a castle
I built it very strong and very tall
Though I thought it had a firm foundation
Many tears ago I saw it fall
Many tears ago, was in the springtime
When you said goodbye and went away
Oh, how well this achin′ heart remembers
Many, many tears ago today

Il y a bien des années

Il y a bien des années tu as dit que tu m'aimais
Oh, comme ce cœur était heureux
Puis un nuage noir est venu de nulle part
Et le soleil s'est couché, ne brillera plus jamais
Il y a bien des années, j'ai trop bien appris, mon amour
Ce que signifie porter un lourd fardeau
J'ai découvert ce que signifie la tristesse
Il y a bien des années sur le chemin de la vie
Il y a bien des années, j'ai construit un château
Je l'ai construit très fort et très haut
Bien que je pensais qu'il avait des fondations solides
Il y a bien des années, je l'ai vu s'effondrer
Il y a bien des années, c'était au printemps
Quand tu as dit au revoir et que tu es partie
Oh, comme ce cœur endolori se souvient
Il y a bien des années aujourd'hui