Текст и перевод песни Marty Robbins - Martha Ellen Jenkins

Martha Ellen Jenkins

Martha Ellen Jenkins, how long have I chased
The boys away from you
It seems like it was yesterday I turned
Bill Johnson's green eyes black and blue
That was back in Grammar School, already
You had won my heart away
Martha Ellen Jenkins, I even loved you
In the second grade
Martha Ellen Jenkins, I remember every time
You broke my heart
The eighth grade it was Tommy Joe
Tommy, he was trouble from the start
I met him in the schoolyard one afternoon
When everyone was gone
Martha Ellen Jenkins, Tommy didn't
Stay around too long
Martha Ellen Jenkins, how long have the boys
Been makin' eyes at you
You've always been a pretty one
You'd be any fella's gream come true
All the way through high school it tore
Me up to watch them as they stared
Martha Ellen Jenkins, at times
You didn't notice I was there
Martha Ellen Jenkins, how long have
I waited for the day to come
Ever since the second grade I prayed
That I would be the lucky one
Now you're walkin' down the aisle
Just the way I always dreamed you would
Martha Ellen Jenkins, now I've chased
The boys away for good
Martha Ellen Jenkins, now I've chased
The boys away for good

Martha Ellen Jenkins

Martha Ellen Jenkins, depuis combien de temps je chasse
Les garçons loin de toi ?
Il me semble que c'était hier que j'ai rendu
Les yeux verts de Bill Johnson noirs et bleus
C'était à l'école primaire, déjà
Tu avais gagné mon cœur
Martha Ellen Jenkins, je t'aimais même
En deuxième année
Martha Ellen Jenkins, je me souviens de chaque fois
Que tu as brisé mon cœur
En huitième année, c'était Tommy Joe
Tommy, il était un trouble dès le départ
Je l'ai rencontré dans la cour d'école un après-midi
Quand tout le monde était parti
Martha Ellen Jenkins, Tommy n'est pas resté
Trop longtemps
Martha Ellen Jenkins, depuis combien de temps les garçons
Te font-ils des yeux doux ?
Tu as toujours été une jolie fille
Tu serais le rêve de n'importe quel homme
Tout au long du lycée, ça m'a déchiré
De les regarder te fixer du regard
Martha Ellen Jenkins, parfois
Tu ne remarquais pas que j'étais là
Martha Ellen Jenkins, depuis combien de temps
J'ai attendu que le jour arrive ?
Depuis la deuxième année, je priais
Que je sois le chanceux
Maintenant, tu marches vers l'autel
Exactement comme je l'ai toujours rêvé
Martha Ellen Jenkins, maintenant j'ai chassé
Les garçons pour de bon
Martha Ellen Jenkins, maintenant j'ai chassé
Les garçons pour de bon