Текст и перевод песни Marty Robbins - Only a Picture Stops Time

Only a Picture Stops Time

I looked at the pictures of you and I
Taken before your love for me died
And I relive the moments when you were mine
′Cause only a picture stops time
I live in the present and look at the past
I have no future, your love didn't last
But I keep your picture so I won′t lose my mind
'Cause only a picture stops time
Each heartbeat reminds me that we're far apart
Though I hold your picture so close to my heart
So I′ll have a moment with you now and then
Since you once loved me I know you′ll understand
Why I keep your picture, I hope you kept mine
'Cause only a picture stops time

Только фотография останавливает время

Я смотрю на наши фотографии,
Сделанные до того, как твоя любовь ко мне угасла.
И я вновь переживаю те моменты, когда ты была моей,
Ведь только фотография останавливает время.
Я живу в настоящем и смотрю в прошлое,
У меня нет будущего, твоя любовь не выдержала.
Но я храню твою фотографию, чтобы не сойти с ума,
Ведь только фотография останавливает время.
Каждый удар сердца напоминает мне, что мы далеко друг от друга,
Хотя я держу твою фотографию близко к сердцу.
Так у меня есть мгновение с тобой время от времени,
Раз ты когда-то любила меня, я знаю, ты поймешь,
Почему я храню твою фотографию, надеюсь, ты сохранила мою,
Ведь только фотография останавливает время.