Текст и перевод песни Marty Robbins - Paper Face

Paper Face

I still have the photograph that you sent me
I'll treasure it until the day I die
My only happiness is your picture
It's all you left the day you said goodbye

You look so sweet just sittin' on the table
No other photograph could take your place
And if it's wrong to love you, my darlin'
Then I sin each time I kiss your paper face

Since the day you walked away with my heart
A million tears have fallen from my eyes
And now it's plain to see that you don't want me
I should forget you, now I realize

But ev'ry time I look at your picture
It brings back memories time can't erase
And if it's wrong to love you, my darlin'
Then I sin each time I kiss your paper face

Visage de papier

J'ai toujours la photo que tu m'as envoyée
Je la chérirai jusqu'au jour de ma mort
Mon seul bonheur est ton image
C'est tout ce qu'il te restait le jour où tu as dit au revoir

Tu as l'air si douce, assise sur la table
Aucune autre photo ne pourrait prendre ta place
Et si c'est mal de t'aimer, ma chérie
Alors je pèche à chaque fois que j'embrasse ton visage de papier

Depuis le jour où tu es partie avec mon cœur
Des millions de larmes ont coulé de mes yeux
Et maintenant il est clair que tu ne me veux plus
Je devrais t'oublier, maintenant je le comprends

Mais chaque fois que je regarde ta photo
Elle me ramène des souvenirs que le temps ne peut effacer
Et si c'est mal de t'aimer, ma chérie
Alors je pèche à chaque fois que j'embrasse ton visage de papier