Текст и перевод песни Marty Robbins - Pray for Me Mother of Mine

Pray for Me Mother of Mine

I've gained wealth and fame though I'm not satisfied
Oh, pray for me, Mother of mine
My footsteps have strayed from the straight narrow way
Oh, pray for me, Mother of mine

As you hear me singing I know you'll be blue
But I wrote this song, Mom, especially for you
I know I don't write you as much as I should
But pray for me, Mother of mine

Remember the times when you'd take me to church
When I was a small, little boy
How well I remember the songs I would sing
It fills your dear heart full of joy

I'm weary and tired, Mom, I want you to know
That I need your prayers as I did long ago
So kneel down and pray that I might find the way
Oh, pray for me, Mother of mine

Prie pour moi, ma mère

J'ai acquis la richesse et la célébrité, mais je ne suis pas satisfait
Oh, prie pour moi, ma mère
Mes pas se sont écartés du chemin étroit
Oh, prie pour moi, ma mère

Quand tu m'entendras chanter, je sais que tu seras triste
Mais j'ai écrit cette chanson, Maman, spécialement pour toi
Je sais que je ne t'écris pas autant que je devrais
Mais prie pour moi, ma mère

Souviens-toi du temps où tu m'emmenais à l'église
Quand j'étais un petit garçon
Comme je me souviens bien des chants que je chantais
Cela remplit ton cœur cher de joie

Je suis fatigué et las, Maman, je veux que tu saches
Que j'ai besoin de tes prières comme je le faisais il y a longtemps
Alors, mets-toi à genoux et prie pour que je trouve le chemin
Oh, prie pour moi, ma mère