Текст и перевод песни Marty Robbins - Ruby Ann

I said hello to the man that tried to win your hand
A long time ago.
I tried to smile as he talked of the days
When he was your beau,

But I could see he was a-shamin' me
When he talked of his wealth and fame --
Ruby Ann took the hand of this poor, poor man,
Ain't true love a funny thing?

Big man, you got money in your hand,
So what?
You're at a table for two, but still there's only you,
Big shot!
Well, your money can't buy if your power can't hold,
You can't romance your fame --
Ruby Ann took the hand of this poor, poor man,
Ain't true love a funny thing?

Big man, you got money in your hand,
So what?
You're at a table for two, but still there's only you,
Big shot!
Well, your money can't buy if your power can't hold,
You can't romance your fame --
Ruby Ann took the hand of this poor, poor man,
Ain't true love a funny thing?
Ruby Ann took the hand of this poor, poor man,
Ain't true love a funny thing?

Я поздоровался с человеком, который пытался завоевать твою руку.
Давным-давно.
Я старалась улыбаться, когда он рассказывал о тех днях.
Когда он был твоим кавалером,

Но я видел, что он позорит меня.
Когда он говорил о своем богатстве и славе ...
Руби Энн взяла за руку этого бедного, бедного человека.
Разве настоящая любовь не забавная штука?

Большой человек, у тебя в руке деньги.
Ну и что?
Ты сидишь за столиком на двоих, но все равно здесь только ты.
Большая шишка!
Что ж, твои деньги не купишь, если твоя сила не удержит тебя.
Ты не можешь романтизировать свою славу ...
Руби Энн взяла за руку этого бедного, бедного человека.
Разве настоящая любовь не забавная штука?

Большой человек, у тебя в руке деньги.
Ну и что?
Ты сидишь за столиком на двоих, но все равно здесь только ты.
Большая шишка!
Что ж, твои деньги не купишь, если твоя сила не удержит тебя.
Ты не можешь романтизировать свою славу ...
Руби Энн взяла за руку этого бедного, бедного человека.
Разве настоящая любовь не забавная штука?
Руби Энн взяла за руку этого бедного, бедного человека.
Разве настоящая любовь не забавная штука?