Tall Handsome Stranger - Marty Robbins перевод на русский

Tall Handsome Stranger

A tall handsome stranger rode into town
With fire in his eyes burning red as sundown
His boots were all dusty, his coat open wide
Six ways of dying hung low on his side
He went in the town hall asking for me
They told him that I was still town deputy
I sent him to prison to pay for his crime
He killed a guard on the Sante Fe line
He spread word around town that my time had come
My notch was already carved on his gun
He′s laughing and braggin and having his fun
It's all a show for he knows I won′t run
That night in silence the town was asleep
I sat by my window and looked down the street
I wished in my heart that he would just ride away
I hated to face him next sunup that day
I met him at sunup, the crowd gathered round
Waitin and watching for one to go down
He grabbed for his six gun, tryin his best
He cursed as my bullet went deep in his chest
He stood there a moment and looked all around
Slowly and lifeless he fell to the ground
The stranger's my brother, born an outlaw
He must have forgotton I taught him to draw
The whole town was waiting and I was alone
The blood that I spilled was just like my own
When she hears this story, how Mother will cry
Brother 'gainst brother and one had to die
To die
To die

Высокий красивый незнакомец

Высокий красивый незнакомец въехал в город,
С огнём в глазах, горящим красным, как закат.
Его сапоги были все в пыли, пальто распахнуто,
Шесть способов умереть висели у него на боку.
Он вошёл в ратушу, спрашивая обо мне,
Ему сказали, что я всё ещё городской шериф.
Я отправил его в тюрьму, чтобы он заплатил за своё преступление,
Он убил охранника на линии Санта-Фе.
Он распустил слух по городу, что мой час пробил,
Моя метка уже вырезана на его пистолете.
Он смеётся и хвастается, веселится,
Это всё спектакль, ведь он знает, что я не убегу.
Той ночью в тишине город спал,
Я сидел у окна и смотрел на улицу.
Я желал всем сердцем, чтобы он просто уехал,
Я не хотел встречаться с ним на рассвете.
Я встретил его на рассвете, толпа собралась вокруг,
Ожидая и наблюдая, кто из нас падёт.
Он схватился за свой шестизарядник, изо всех сил стараясь,
Он выругался, когда моя пуля вошла глубоко ему в грудь.
Он постоял мгновение и огляделся,
Медленно и безжизненно упал на землю.
Этот незнакомец — мой брат, рождённый вне закона,
Должно быть, он забыл, что я научил его стрелять.
Весь город ждал, а я был один,
Кровь, которую я пролил, была как моя собственная.
Когда она услышит эту историю, как же мама будет плакать,
Брат против брата, и один должен был умереть.
Умереть.
Умереть.