Текст и перевод песни Marty Robbins - The Bend in the River

The Bend in the River

Past the first bend in the river
Is another bend I can′t see
And the bend that keeps calling
Is the bend that keeps hiding from me.
Past the first hill on the desert
Is another hill I can't see
And the hill that keeps hiding
Is the hill that keeps calling to me.
In the cottonwood by the river
A mourning dove calls his mate
He has true love to give her
But love for me must wait.
Till I′ve traveled every river
And each desert hill I have climbed
If I find love to my liking
I'll leave the river's bend far behind...

Le virage de la rivière

Après le premier virage de la rivière
Il y a un autre virage que je ne vois pas
Et le virage qui continue d'appeler
Est le virage qui continue de se cacher de moi.
Après la première colline du désert
Il y a une autre colline que je ne vois pas
Et la colline qui continue de se cacher
Est la colline qui continue d'appeler à moi.
Dans le peuplier près de la rivière
Une tourterelle pleure sa compagne
Il a un amour véritable à lui donner
Mais l'amour pour moi doit attendre.
Jusqu'à ce que j'aie parcouru toutes les rivières
Et chaque colline du désert que j'ai grimpée
Si je trouve l'amour à mon goût
Je laisserai le virage de la rivière loin derrière...