Текст и перевод песни Marty Robbins - The Girl With Gardenias In Her Hair

The Girl With Gardenias In Her Hair

One starry night
In a little town in Old Mexico
I found my love
Down by the sea, where soft trade winds blow
She came in the night
With perfume that sweetened the air
And I lost my heart
To the girl with gardenias in her hair

I glanced her way
She smiled and my heart started to sing
She came into my arms
And the night became a sweet, magic thing
When I held her close
I knew I′d follow her anywhere
And I lost my heart
To the girl with gardenias in her hair

We shared thru the night
Our love until the first light of dawn
Then one last kiss
And like a whisper on the wind, she was gone

I go each night
To the places where she once spoke my name
Some call me fool
They say I'm chasing only a dream
But I know, one day
I′ll turn and suddenly, she'll be there
And I'll spend my life
With the girl with gardenias in her hair

La Fille Aux Gardenias Dans Les Cheveux

Une nuit étoilée
Dans une petite ville du vieux Mexique
J'ai trouvé mon amour
Au bord de la mer, où soufflent les doux alizés
Elle est arrivée dans la nuit
Avec un parfum qui a sucré l'air
Et j'ai perdu mon cœur
Pour la fille aux gardenias dans les cheveux

Je l'ai regardée
Elle a souri et mon cœur a commencé à chanter
Elle est venue dans mes bras
Et la nuit est devenue une douce chose magique
Quand je l'ai serrée fort
Je savais que je la suivrais partout
Et j'ai perdu mon cœur
Pour la fille aux gardenias dans les cheveux

Nous avons partagé toute la nuit
Notre amour jusqu'à la première lumière de l'aube
Puis un dernier baiser
Et comme un murmure au vent, elle était partie

Je vais chaque nuit
Aux endroits où elle a prononcé mon nom
Certains me disent fou
Ils disent que je ne poursuis qu'un rêve
Mais je sais, un jour
Je me retournerai et soudain, tu seras là
Et je passerai ma vie
Avec la fille aux gardenias dans les cheveux