Текст и перевод песни Marty Robbins - To Be In Love with Her

To Be In Love with Her

Some people say that she′s really no good
Others have said she drinks more than she should
And that it's hopeless and really no good
To be in love with her
She got the worst of a careless romance
Love′s little arrow was more like a lance
But still I'm happy and I'm glad for the chance
To be in love with her
She tells too many jokes, she takes too many smokes
Spends her money much too fast
She still has her pride and she′s only tryin′ to hide
Disappointments of the past
Maybe she's seen with the wrong kind of crowd
Maybe she talks just a little too loud
I know she′s good and I know that I'm proud
To be in love with her
She takes too many smokes, she tells too many jokes
She spends her money much too fast
She still has her pride and she′s only tryin' to hide
Disappointments of the past
Maybe she′s seen with the wrong kind of crowd
Maybe she talks just a little too loud
I know she's good and I know that I'm proud
To be in love with her

Être amoureux d'elle

Certaines personnes disent qu'elle n'est vraiment pas bonne
D'autres ont dit qu'elle buvait plus qu'elle ne le devrait
Et que c'est sans espoir et vraiment pas bon
D'être amoureux d'elle
Elle a eu le pire d'une romance négligente
La petite flèche de l'amour ressemblait plus à une lance
Mais je suis quand même heureux et je suis content d'avoir eu cette chance
D'être amoureux d'elle
Elle raconte trop de blagues, elle fume trop
Elle dépense son argent beaucoup trop vite
Elle a encore sa fierté et elle essaie juste de cacher
Les déceptions du passé
Peut-être qu'on la voit avec le mauvais genre de foule
Peut-être qu'elle parle un peu trop fort
Je sais qu'elle est bien et je sais que je suis fier
D'être amoureux d'elle
Elle fume trop, elle raconte trop de blagues
Elle dépense son argent beaucoup trop vite
Elle a encore sa fierté et elle essaie juste de cacher
Les déceptions du passé
Peut-être qu'on la voit avec le mauvais genre de foule
Peut-être qu'elle parle un peu trop fort
Je sais qu'elle est bien et je sais que je suis fier
D'être amoureux d'elle