Текст и перевод песни Marty Robbins - Walking Piece of Heaven

Walking Piece of Heaven

What′s that around your head, is it a halo?
And what's that on your shoulders, is it wings?
You must be a walkin′ piece of heaven
Or is it love that makes me see these things.
Around you is a light that keeps on glowin'.
When you speak do I hear angels sing?
You must be a walkin' piece of heaven
Or is it love that makes me see these things.
When we met you gave me strength to face the world,
I believe you′re special, you′re no ordinary girl.
Am I seein' light or am I dreaming?
Do I hear the rush of angels wings?
You must be a walkin′ piece of heaven
Or is it love that makes me see these things.
Or is it love that makes me see these things

Un morceau de paradis ambulant

Qu'est-ce que c'est autour de ta tête, est-ce une auréole ?
Et qu'est-ce que c'est sur tes épaules, est-ce des ailes ?
Tu dois être un morceau de paradis ambulant
Ou est-ce l'amour qui me fait voir ces choses.
Autour de toi, il y a une lumière qui continue de briller.
Quand tu parles, est-ce que j'entends des anges chanter ?
Tu dois être un morceau de paradis ambulant
Ou est-ce l'amour qui me fait voir ces choses.
Quand nous nous sommes rencontrés, tu m'as donné la force d'affronter le monde,
Je crois que tu es spéciale, tu n'es pas une fille ordinaire.
Est-ce que je vois la lumière ou est-ce que je rêve ?
Est-ce que j'entends le bruissement des ailes des anges ?
Tu dois être un morceau de paradis ambulant
Ou est-ce l'amour qui me fait voir ces choses.
Ou est-ce l'amour qui me fait voir ces choses