Текст и перевод песни Marty Robbins - Way Out There

Way Out There

(Yodel)
A lonely spot I know where no man may go
Where the shadows have all of the room
I was ridin′ free on that old S. P.
Hummin' a southern tune
When a man came along, made me hush my song
Kicked me off away out there
(Yodel)
As she went passin′ by I caught her on the fly
And I climbed in an open door
Then I turned around to that desert ground
I would see no more
And as I rode away I heard the pale moon say
Sure gets lonesome way out there
(Yodel)
(Yodel)

Loin d'ici

(Yodel)
Je connais un endroit isolé où aucun homme ne peut aller
Où les ombres ont tout l'espace
Je roulais librement sur ce vieux S. P.
Chantonnant une mélodie du Sud
Quand un homme est arrivé, il m'a fait taire ma chanson
Il m'a mis dehors, loin d'ici
(Yodel)
Alors qu'elle passait, je l'ai attrapée au vol
Et je suis monté dans une porte ouverte
Puis je me suis retourné vers ce sol désertique
Je ne verrais plus rien
Et comme je m'éloignais, j'ai entendu la pâle lune dire
Ça devient bien solitaire loin d'ici
(Yodel)
(Yodel)